А давайте поговорим о счастье!

[Bee Maya]

"Истинное счастье человека состоит в способности "реализовать себя" в условиях уготованных ему событий; использовать все события в соответствии со своей волей и признать в том, что с ним происходит, знак своей судьбы". (из "Философского словаря" Дидье Жюлиа, перевод Н.Андреевой).

а может перевод не точный?

либо вторая часть провторяет (объясняет) первую, т.е.
способности "реализовать себя" = использовать все события в соответствии со своей волей
в условиях уготованных ему событий = что и является судьбой