Продление студенческой carte de séjour - проблемы

[likebird]

Я в 2007 году поступила в университет в городе N ! отучилась только один семестр! Потом поняла не мое!этот Licence 3, да еще специальность никакая!Lettres Modernes francais!(В России отучилась, теперь еще и во Франции- для меня это слишком).Сами понимаете! сессию зимнюю сдала!а потом свалила из университета! пока нигде неработаю!Кстати, в том же 2007 году была зачислена на Master 1 только в Lyon , но подругу не взяли и она уговорила ехать с ней в город N!
так вот вопрос в том, что я теперь хочу поступить заново на Master 1 в Лион!
1.Боюсь, что мне могут отказать в следующей резиденции!!такое возможно???????(потому что не закончила в прошлом году университет!)
2.и при оформлении документов стоит ли указывать то, что я проучилась семестр на Лисенс 3 во Франции??или лучше умолчать???=)(т,к, хочу на мастер)
3.и есть еще одна граффа photocopies des attestations de stage ou d’activites ou d’experiences professionneles!!!это что такое??все стаж были в университете и они указаны в table к диплому российскому! а было еще то, что работала учителем в школе! но понятно без трудовой!так вот вопрос=) если мне эта школа напишет справочку ,ее можно перевести и заверить там у нотариуса и апостиль поставить и предьявить в универ???
и вот написано везде фотокопия!!!это можно не оригинал предоставлять а фотокопию???или когда отсылаешь то лучше оригинал с апостилем отправлять всех документов????
4.и еще вопрос а за сколько дней до истечении titre de sejours de l’etudiant надо подавать документы на смену этой резиденции! и если она заканчивается 30.09.08...в начале сентября меня выпустят из России по этой titre?
5.и думаю может пока свалить в Россию,если потом спросят скажу проблемы в семье были, поэтому на сессию не осталась и покажу дату вылета из Франции!(по срокам еще успеваю)
merci d´avance

[Zaka]

Слушай, Likebird, у меня вообще похожая ситуация, только со своими тараканами, разумеется. Я где-то на форуме задавала подобный вопрос, но с ответами было так же глухо. ПОэтому советую тебе по мере своих размышлений, на истину не претендую.

1. Смотри, я думаю, что твоя ситуация совсем не плачевная - ты же inscriptions pedagogique делала??? Ну и все!!!

Когда пойдешь в префектуру в сентябре, покажи результаты за 1 семестр, и inscription pedagogique за второй!!! (в моем универе можно их распечатать на сайте, а потом в секретариате поставить печать - как у вас - не знаю). В префектуре объясни, что по семейным проблемам на время экзаменов уезжала в Россию (вот и покажи штамп в паспорте, что действительно уезжала), поэтому не смогла сдать экзамены, а что собираешься их сдавать в deuxieme session. не знаю как у вас, а у нас deuxieme session в сентябре или октябре, так что в префектуру ты по любому пойдешь раньше.

2. "при оформлении документов стоит ли указывать то, что я проучилась семестр на Лисенс 3 во Франции??или лучше умолчать???=)(т,к, хочу на мастер)"
при оформлении документов на Мастер в Лион? ну умолчать ты не сможешь, потому что ты при записи должна писать, впервые ли ты записываешься во франц универ (а для тебя уже не впервые). И вообще - ты теперь французская студентка, должна делать трансфер. МНе кажется ты уже не можешь подать как иностранка. Но это я точно не знаю, пусть скажет тот, кто знает. МОжно и отдельную тему для этого создать. Мне это тоже очень интересно.

3. это все ля универа надо? Я думаю, что справочка сойдет. И конечно не оригинал!! Апостиль на справочку вообще не надо, это уж совсем лишнее. Оригиналы никогда отправлять НЕЛЬЗЯ. Это везде пишут большми буквами. ПОнадобится оригинал - попросят - принесешь, а отправлять не надо.

4. надо подавать за 2 месяца, иначе не успеешь. На сайтенадо брать рандеву

5. А ЕЩЕ ЛУЧШЕ - ЧТОБЫ ВООБЩЕ НЕ ПАРИТЬСЯ!!! Прийти на экзамены и сдать их!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ СОВСЕМ НЕ ГОТОВИЛАСЬ (получить плохую оценку - лучше, чем не прийти на экзамен). Только советую не сдавать чистый лист, если будет 0/20, то у префектуры это вызовет сомнения.
Тогда тебе не надо будет про deuxieme session говорить в префектуре, просто покадешь им releves de notes за два семестра (даже с плохими оценками), и на ура получишь свою вторую carte de sejour!

УДАЧИ ТЕБЕ, если что-то непонятно, пиши в личку!