|
#1
20.01.2007, 19:39
Последний раз редактировалось zviaguin; 20.01.2007 в 20:43..
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 20.01.2007
Сообщения: 11
|
Перевод французских разговорных выражений на русский
Здравствуйте,
Я хотел бы предложить на ваше рассмотрение мой список выражений, которые на мой взгляд часто используются во французской разговорной речи. Создавая этот список, я старался отобрать те выражения о которых человек, не живущий во Франции никогда не мог слышать. Я бы хотел услышать предложения лучшего перевода или просто поспорить на счет некоторых фраз. Мой список я выкладываю в смоем жж :http://zviaguin.livejournal.com/127509.html |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Перевод названий блюд во французских ресторанах | Volga | Вопросы и ответы туристов | 358 | 08.08.2022 16:35 |
| Перевод полиграфических выражений | plaisanterie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 24.02.2009 21:34 |
| Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?) | Vagabond | Биржа труда | 14 | 31.03.2004 00:59 |
| Перевод французских текстов экономического характера | Leka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 05.06.2002 08:41 |
Древовидный вид