#1
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.04.2004
Откуда: Омск - Vendée
Сообщения: 294
|
Ещё раз про фамилию...
Мне перевели свидетельство о рождении в России с французским написанием фамилии Lasareva, а в паспорте конечно же англ. - Lazareva... Я это заметила только во Франции, когда в свидетельство о браке была вписана фр. интерпритация... да, вот такая я внимательная...
![]() В мэрии отказались менять фамилию в св-ве о браке на основании паспорта, тогда я опять же в России перевела ещё раз св-во о рождении, но уже вписали фамилию как в загран паспорте с буквой "Z". Встаёт вопрос о подаче документов на гражданство... Нужно ли добиваться от мэрии замены св-ва о браке и возможно ли это? И как переводить св-ва о рождении родителей с "S" или "Z"? |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Сменить фамилию, паспорта и т.д. | Петербурженка | Административные и юридические вопросы | 3 | 22.01.2009 19:20 |
Менять ли фамилию после свадьбы? | traceka | Административные и юридические вопросы | 2 | 09.11.2008 19:22 |
На какую фамилию покупать авиабилет | Vetta | Административные и юридические вопросы | 1 | 30.07.2008 12:37 |
Менять ли фамилию ? | Oksana oxana | Административные и юридические вопросы | 24 | 25.08.2003 11:57 |
Как изменить фамилию, не меняя ее? | Золушка | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 14.08.2002 22:17 |