Bac LV3 russe

[Marti]

Дорогие форумчане!
У меня большая просьба к преподавателям русского языка во Франции. А также родителям, чьи дети сдают здесь в этом году экзамен по русскому.
Моя племянница будет сдавать Bac (LV3) по русскому языку; но т.к. преподавание в её лицее велось и ведётся безответственно (учитель постоянно отсутствует и т.д.), то у девочки накануне экзамена нет даже текстов для экзамена.
Если у кого-то есть тексты для Bac 2006 - пожалуйста, напишите мне в личку.
Вот тексты, которые ей нужны:
"Одиночество";
"Слепой музыкант" Короленко;
"Новорусская жена"; "О чём мечтает учитель";
"На даче" Чехов.

Спасибо заранее!!!
П.С. Если тема находится не в нужном разделе, уважаемые модераторы, поместите её, пожалуйста, куда нужно.

[chouchounya]

Marti, неужели нет в электронном варианте? Посмотрите здесь:
http://www.lib.ru/

[P.I.N.]

Дорогие форумчане!
У меня большая просьба к преподавателям русского языка во Франции. Моя племянница будет сдавать Bac (LV3) по русскому языку; но т.к. преподавание в её лицее велось и ведётся безответственно (учитель постоянно отсутствует и т.д.), то у девочки накануне экзамена нет даже текстов для экзамена.
Если у кого-то есть тексты для Bac 2006 - пожалуйста, напишите мне в личку.
Вот тексты, которые ей нужны:
"Одиночество"; "Слепой музыкант" Короленко; "Новорусская жена"; "О чём мечтает учитель"; "На даче" Чехов.

Спасибо заранее!!!
P.S. Если тема находится не в нужном разделе, уважаемые модераторы, поместите её, пожалуйста, куда нужно.

От того, что у нас учитель и присутствывал, никаких результатов в знании не прибавилось, это вообще другой стиль в преподавании языка в отличии от нашего. Все произведения мы искали самостоятельно в интернете, покупая книги на русском языке здесь, в России и на Украине.Названные Вами произведения Вы вполне найдете интернете. С Увадением.

[Marti]

Спасибо за ответы.

Я бы с радостью стала бы искать в интернете, но как найти текст неивестного автора? Ведь "Одиночество" , "Новорусская жена" и "О чём мечтает учитель" - тексты из газетных публикаций, писем в редакцию и проч. по крайней мере, в списке для экзамена так помечено.

Может, из моего первого поста этого не видно, т.к. я упомянула имена Короленко и Чехова. На самом деле, Короленко - только "Слепой музыкант", и Чехов - только "На даче" (имеется в виду, наверное, "Дачники"?)

[Marti]

Потом ещё вот: даже если у меня имеется весь рассказ (к примеру, Короленко), детям здесь его не весь дают, а какой-то отрывок. Хотелось бы знать, какой .

Может быть, у кого-то дети сдают здесь в этом году экзамен по русскому?
Откликнитесь, пожалуйста

[MarinaR]

Мой сын сдавал в прошлом году русский (третий язык). Выучили 10 текстов.
Всех сдающих собрали в одну "кучу" по департаменту. Ехать надо было в другой город.
Экзамен прошел довольно легко, надо было прочитать текст и ответить на вопросы. Все.
Мой страшно боялся рассказа Чехова "Переэкзаменовка", потому что там было слово, которое он произнести никак не мог. Мы это слово учили произносить целый вечер, уж не помню, кажется слово "переэкзаменовывать"......он все боялся, что ему достанется этот рассказ.
Так и достался!
Но с перепугу он это слово выговорил. Сдал.

[Marti]

Насколько я поняла, здесь тоже почти так будет: племянница поедет в Марсель (правда, каждый добирается как хочет). В списке для экзамена значится 8 текстов. Их, вроде бы, нужно прочитать и пересказать. Вопросы тоже будут.

MarinaR, остались ли у Вас прошлогодние тексты? Если да, не могли бы Вы их выслать мне в личку, пожалуйста?

[P.I.N.]

Насколько я поняла, здесь тоже почти так будет: племянница поедет в Марсель (правда, каждый добирается как хочет). В списке для экзамена значится 8 текстов. Их, вроде бы, нужно прочитать и пересказать. Вопросы тоже будут.

MarinaR, остались ли у Вас прошлогодние тексты? Если да, не могли бы Вы их выслать мне в личку, пожалуйста?

Ну если Вы переживаете, как в Марселе будет Ваша племянница,предложу свою помощь. Могу ее встретить, препроводить и отправить назад по месту назначения. Можете мне написать. Абсолютно безвозмездно.

[Marti]

P.I.N. Большое спасибо, очень приятно встречать людей, предлагающих помощь!

Правда, дорога в Марсель ей хорошо знакома, да и наверняка кто-то (семья или друзья) смогут её подвезти.

На этот счёт мы вообще не переживаем. Но всё равно, большое спасибо за предложение!!!

[douchka 2009]

Увидела другую тему и нашла ответ сразу ответ.

[Irirena]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Моя ученица (частные уроки) хочет сдавать русский как candidat libre bac-LV3 в 2016г.
Ищу безуспешно адаптированные тексты на 4 тематики :

Mythes et héros
Espaces et échanges
Lieux et formes du pouvoir
L'idée de progrès

Есть ли у кого подобный опыт? А может уже и готовые тексты?
Буду благодарна любой помощи.

[NIKI]

Irirena, я вам могу выслать, только после 20х чисел, сын в отъезде, не знаю
где у него искать, но все ваши перечисленные темы точно есть, надеюсь что он еще
не выбросил.

[Broness]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Моя ученица (частные уроки) хочет сдавать русский как candidat libre bac-LV3 в 2016г.
Ищу безуспешно адаптированные тексты на 4 тематики :

Mythes et héros
Espaces et échanges
Lieux et formes du pouvoir
L'idée de progrès

Есть ли у кого подобный опыт? А может уже и готовые тексты?
Буду благодарна любой помощи.

ой я помню на LV2 год назад сдавал устный русский на 19,5) Темы принципе у нас были такие:

Mythes et héros: суперлегкие тексты с краткой биографией Гагарина, Терешковой и о семье Волковых(тоже космонавты)

Espaces et échanges : некоторые отрывки из газет про плюсы и минусы житья в большом городе где были статьи о том как одна учительница жила в Иркутске, а 2 статья как одна семья перебралась в глушь в Сибире, а 3 текст был скорее был фото колаж с разными достопримечательностями Сибири))

Lieux et formes du pouvoir : Обширная тема про Сталина. 1 текст от лица племянницы как она росла и видела его до ее жизни в тюрьме, далее про Гелю Маркизову, когда она была на руках у Сталина и наконец 3 текст про смерть Сталина и как весь народ плакал и страдал)

L'idée de progrès:Хмм, это прошли просто мимолетно быстро т,к отставали по программе, а так были тексты в основном про плюсы и минусы этих идей, к примеру про Интернет, что с ним люди могут получать много разной информации, а из минусов про зависимость от него. Attention! все что связано с живописью и искусством не является прогрессом)

Примерно так побыстрому все рассказал)

[Irirena]

Здравствуйте,
NIKI и Broness, спасибо за быстрые ответы и информацию.
Девочка француженка, старательная. И очень интересуется русским, что редкость. Хотелось бы, чтобы все шансы были на её стороне.
Не подскажете, с какого учебника или книг были взяты тексты?
Заранее благодарю.

[Guelenka]

Здравствуйте, моя дочь сдает в этому году как свободный кандидат. Темы те же самые. Очень переживает, так как уровень русского поддерживает практически, только разговаривая со мной и ошибки в разговорном русском случаются. Во Франции она с 7 лет. Темы она приготовила. Может, кто=то поделится свежими воспоминаниями, если они есть, как все прошло?

ой я помню на LV2 год назад сдавал устный русский на 19,5) Темы принципе у нас были такие:

Mythes et héros: суперлегкие тексты с краткой биографией Гагарина, Терешковой и о семье Волковых(тоже космонавты)

Espaces et échanges : некоторые отрывки из газет про плюсы и минусы житья в большом городе где были статьи о том как одна учительница жила в Иркутске, а 2 статья как одна семья перебралась в глушь в Сибире, а 3 текст был скорее был фото колаж с разными достопримечательностями Сибири))

Lieux et formes du pouvoir : Обширная тема про Сталина. 1 текст от лица племянницы как она росла и видела его до ее жизни в тюрьме, далее про Гелю Маркизову, когда она была на руках у Сталина и наконец 3 текст про смерть Сталина и как весь народ плакал и страдал)

L'idée de progrès:Хмм, это прошли просто мимолетно быстро т,к отставали по программе, а так были тексты в основном про плюсы и минусы этих идей, к примеру про Интернет, что с ним люди могут получать много разной информации, а из минусов про зависимость от него. Attention! все что связано с живописью и искусством не является прогрессом)

Примерно так побыстрому все рассказал)

Не очень поняла. Нужно по 3 текста на каждую тему?

[Boulogne]

Guelenka, я в соседней теме написала, как прошёл экзамен у сына. Это был второй язык, но устный экзамен тот же.