Как составить письмо мотивации для университета

[Tais55555]

Кто-нибудь знает как нужно составлять мотивационные письма?
Есть ли какие-нибудь критерии для этого?
Спасибо.

[pronashko]

Тais55555, загляните сюда: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=9954

[POLKAN]

Вообше неплохо бы эту тему развить. Обешаю поделиться образцами и рекомендациями чуть попозже.

[papillon_ru]

Обешаю поделиться образцами и рекомендациями чуть попозже.

Да, да сделайте это, pleeeease!

[Ren]

Tais55555, Вам на какой курс? К меня есть докторальное, если надо - скину.

[Tais55555]

Ren, Скидывайте на kotenokr@list.ru. Мне для аспирантуры.

[Tais55555]

Ren , Спасибо большое за письмо. Теперь буду знать, как примерно писать письмо.

[chouchounya]

POLKAN, ждём с нетерпением. Правда, это очень нужная информация для будущих студентов.

[Innes]

модель мотивационного письма (www.lettre-de-motivation.fr) , возможно кому-то будет полезным:

Lettre de motivation - DESS psychologie du travail
Modèle de "Candidature spontanée pour une inscription en DESS"

Claude DURAND
2, rue Henri Weil
00 000 MAVILLE

Maville, le XX janvier 2005
A l'attention de/d'/du :
Destinataire (nom ou poste ou service + adresse)


Objet: Candidature au DESS de TITRE DU DIPLÔME de l'université de NOM DE L'ETABLISSEMENT

Madame, Monsieur,
Titulaire d'une maîtrise en MATIERE/TITRE (obtenue à l'université de NOM DE L'ETABLISSEMENT...mentionnez aussi une éventuelle mention ou un classement valorisant), je souhaite poursuivre mes études en intégrant le D.E.S.S TITRE DU DIPLÔME à l'université NOM DE L'ETABLISSEMENT. Ce D.E.S.S a particulièrement retenu mon attention de par les enseignements proposés dans le domaine de UNE MATIERE et de UNE AUTRE MATIERE.
Les cours et applications théoriques et pratiques que propose ce D.E.S.S s'inscrivent dans la continuité de mes expériences professionnelles. En effet, lors d'un stage dans la société NOM DE L'ENTREPRISE, j'ai eu l'opportunité de découvrir les techniques APPLICATION D'UN COURS/D'UN ENSEIGNEMENT en participant à la TÂCHES/FONCTION/MISSION (+ résultats si probants). Un autre stage effectué à l'agence NOM DE L'AGENCE de VILLE m'a quant à lui permis d'appréhender le domaine de NOM DU DOMAINE + APPRENTISSAGE RETENU (en rapport avec le DESS). En outre, ces expériences m'ont permis d'accroître mes capacités d'adaptation, d'analyse et d'écoute.
Ainsi, les formations que propose ce D.E.S.S me permettront d'une part d'acquérir la maîtrise parfaite des méthodes de ...CITER DES METHODES CONNUES et d'autre part de préciser mon projet professionnel lié à VOTRE MOTIF ET VOS INTERÊTS PROFESSIONNELS.
Mon CV ci-joint vous expose plus en détails mes expériences et compétences et je reste néanmoins à votre disposition pour toute information complémentaire. Dans l'attente d'une réponse favorable, je vous prie, Madame, Monsieur, d'agréer mes salutations distinguées.

Claude DURAND

[Ren]

Tais55555, de rien.

Пришлите Ваше, как напишите, я почитаю, может, чего умного скажу.

[chouchounya]

Innes, ссылка просто превосходная!!! У меня сами письма открываются так, что весь основной тест в каракулях Что делать? Может проблемы в компе?

[Innes]

Innes, ссылка просто превосходная!!! У меня сами письма открываются так, что весь основной тест в каракулях Что делать? Может проблемы в компе?

chouchounya, нет с компьютером у вас все в порядке
Чтобы иметь возможность читать нормальный текст, а не видеть набор не понятных символов, необходимо зарегистрироваться (как и на большинстве сайтов такого рода) т.е. оплатить доступ. В свое время, я регистрировалась на этом сайте, и у меня остались образцы мотивационных писем, поэтому решила, разместила здесь этот образец.
Название сайта я указала всего лишь как источник информации.

[chouchounya]

Innes, не хочу показать наглой, Вы не могли бы поделиться теми образцами писем, что у Вас сохранились? Думаю, что многие Форумчани будут Вам признательны. Может лучше даже для этого отвельную тему открыть, и тогда каждый сможет поделить своим творчеством

[Innes]

Innes, не хочу показать наглой, Вы не могли бы поделиться теми образцами писем, что у Вас сохранились? Думаю, что многие Форумчани будут Вам признательны. Может лучше даже для этого отвельную тему открыть, и тогда каждый сможет поделить своим творчеством

chouchounya, Это всего лишь образцы-шаблоны мотивационных писем, и на творчество, они никак не тянут

Образцов писем на этом сайте слишком много, и мне кажется, нет смысла дублировать, хотя бы часть этой информации, здесь, если уже существует отдельный ресурс с такой информацией.

Я думаю, фурамчанам интереснее было бы услышать рекомендации, и возможно, ознакомиться с реальными примерами мотивационных писем, о не просто созерцать «болванки» таких писем.

Но я с радостью размещу здесь еще несколько образцов мотивационных писем (для учебы и для работы), чтобы можно было иметь представление, что такое мотивационное письмо.

[Innes]

Lettre de motivation - Demande de formation
Modèle de "Candidature spontanée pour une formation"

Claude DURAND
2, rue Henri Weil
00 000 MAVILLE

Maville, le XX janvier 2005

A l'attention de/d'/du :
Destinataire (nom ou poste ou service + adresse)


Objet: Candidature à formation

Madame, Monsieur,
Par la présente, je vous prie de bien vouloir étudier ma candidature à la formation de XXXXXXX proposée dans votre établissement.
Je suis actuellement, et depuis XX ans, engagé(e) dans une formation en section XXXXX XXXXX, formation qui a comme spécificité la connaissance approfondie du secteur XXXXX. Cette formation m'a donné des apports aussi bien théoriques dans le domaine des XXXXX XXXXX que méthodologiques. Je suis actuellement en classe de XXXXX et prépare ainsi le XXXXX. Cette formation est venue confirmer une motivation ancienne qui, au fil des années et des expériences, s'est précisée pour s’affirmer pleinement aujourd'hui en devenant XXXXX.
Durant ma formation actuelle, les stages ont été des points forts, pour la connaissance du milieu institutionnel qu'ils m’ont apporté, mais aussi pour les rencontres avec différents professionnels du secteur et la découverte de leurs pratiques. Parallèlement à cette formation de base, j’ai participé à différents projets : XXXXX XXXXX. Cela m’a apporté XXXXX XXXXX . Je pense que ma personnalité est en plein accord avec ma motivation professionnelle. En effet, je pense être ouvert(e) aux autres, à la vie, curieux(se) et soucieux(se) de me perfectionner. Je sais m'adapter et je pense avoir le sens des responsabilités et de l'organisation. Je veux devenir XXXXX car ce métier demande XXXXX XXXXX XXXXX et je pense en avoir le profil.
J'espère vous avoir convaincu de la qualité de ma motivation, dans l’attente d’une réponse de votre part je vous prie d’agréer Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

[Innes]

Lettre de motivation - Assistant(e) import/export
Modèle de "Candidature spontanée pour un poste d'assistant(e) import/export"
Secteur : Commerce / Marketing Vente / Distribution Administration / Organisation / Services Généraux

Claude DURAND
2, rue Henri Weil
00 000 MAVILLE

Maville, le XX janvier 2005

A l'attention de/d'/du :
Destinataire (nom ou poste ou service + adresse)


Objet: Candidature pour un poste d'assistant(e) commercial(e) import/export

Madame, Monsieur,
L'activité internationale, le sérieux et le dynamisme dont fait preuve votre entreprise ont soulevé mon intérêt.
Titulaire d'un NOM DU DIPLOME, j'exerce depuis XX années la fonction d'assistant(e) commercial(e) France / Espagne pour le compte d'une société d'agroalimentaire. Dans le cadre de cette activité, j'investis des compétences telles que le sens de la rigueur, la polyvalence, l'autonomie, le sens de l'organisation, et un savoir-faire intéressant dans le domaine commercial européen.
J'ai la volonté de travailler dans un environnement professionnel harmonieux et je souhaite ainsi vivement intégrer votre service import ou export, pour y apporter et y développer mes compétences afin de pouvoir évoluer professionnellement en ouvrant mon horizon à d'autres pays.
Disponible immédiatement, je souhaite vous convaincre de vive voix, de l'intérêt de ma candidature pour votre entreprise. C'est pourquoi je vous contacterai dans le courant de la semaine pour convenir ensemble d'une date d'entretien que vous voudrez bien m'accorder. Veuillez accepter, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

[POLKAN]

Ну, вот решила и я поделиться своим "творчеством". Письма я пишу не длинные, лучшие письма получаются, когда вначале пишу на русском (тут уж даю полет фантазии), а потом перевожу на французский с помошю www.translate.ru и уж затем начинаю оттачивать, спрашивать совета у французов и т.д. Поскольку я ишу работу,а не учебу, то и письма на эту тему.


Madame, Monsieur,

J'ai releve avec un vif interet l'offre emploi,concernant le poste de vendeuse des produits exotiques.
Que ce que m'a attiré dans votre annonse? Ces deux parametres - le gout artistique et une grande autonomie.
C'est vrai, que je ne peux justifier d'un an sur meme poste ou en textile. Mais cela ne me fait pas peur: je suis capable d'apprendre rapidement toutes les nouveautés et de prendre les décisions, si il le faut. En plus j'ai toujours revé de devenir designer d'interieur et je me passionne pour le dessin.
Je souhate que ma candidature vous interessé. Dans cette cas j'aurais plaisir à vous rencontrer por une premiére prise de contact.

Veuillez croire, Madame, Monsieur, a l'assurance de mes salutations distinguées.

[POLKAN]

Другой образец, фразы более официальные и поэтому нахожу его менeе интересным. Но все-таки кое-что можно почерпнуть.

Monsieur,

Vous reshershe une ... : le poste a pourvoir correspond à mon experience proffessionnelle et je vous propose ma candidature.

En effet, des diverses fonctions que j'ai exercées en tant que interimaire me permettent aujourdhui de disposer de competences que j'amerais mettre à votre service en integrant votre entreprise.

Metodique, j'ai sens des responsabilites et serai trés heureuse de vous devvelopper plus lonquement mes motivations et mes competences lors d'une entretien que vous voudrez bien m'accorder prochainement.

Dans l'attente de vous rencontrer je vous prie de croire, Monsieur, à l'assistance de mes salutations distinquées.

[POLKAN]

А вот советы, как надо правильно писать такие письма:

7 золотых правил:

- писать коротко, сжатым и живым языком
-не пишите только о вас: затроньте нужды предприятия, критерии данной вакансии
-выберите несколько основных точек вашей кандидатуры, сделайте их рельефными и не говорите всего
-будьте оригинальны, наступательны и прямы
-не начинайте все фразы со слова" я", оставьте для этого отдельный абзац, где вы рассказываете о себе


Завтра еше добавлю писем.

[chouchounya]

POLKAN, я однажды написала мотивационное письмо, где я была наступительна и пряма, а получилось в духе Аль Пачино. Что-то типа, у меня к Вам такое предложение, от которого Вы не сможете отказаться. Было смешно перечитывать. Взяли, что самое интересное! Я привлекла этим письмом внимание начальника отдела кадров, как потом выяснилось за аперо. Хе-хе !
Innes, порой мысль крутится и не знаешь, как бы её в форму облеч. А тут раз и письмо-образец. В любом случае, каждый пишет из учёта своих возможностей, предпочтений, добавляет многое от себя, что придаёт письму стиль автора. Спасибо Вам огромное.

[chouchounya]

POLKAN, а ничего, что в письмах орфографические ошибки ?

[POLKAN]

ПОЛКАН, а ничего, что в письмах орфографические ошибки ?

Ошибки недопустимы. Но у меня проблемы с компьютером: не могу открыть досье и скопировать, поэтому вчера печатала прямо на форуме, спешила. На ошибки (по крайней мере, в моих письмах) даже нужно указывать. За что буду очень благодарна.

[POLKAN]

ПОЛКАН, я однажды написала мотивационное письмо, где я была наступительна и пряма, а получилось в духе Аль Пачино. Что-то типа, у меня к Вам такое предложение, от которого Вы не сможете отказаться. Было смешно перечитывать. Взяли, что самое интересное! Я привлекла этим письмом внимание начальника отдела кадров, как потом выяснилось за аперо. Хе-хе !

Однажды мне рассказали случай, когда девушка к своему фото прилклеила фигуру какой-то манекеншицы и была вызвана на собеседование исключительно из простого любопытства: в самом деле у нее такие ножки или нет?
Развязки истории не знаю.

А еше хочу использовать такой прием: бывают открытки с изречениями разных выдаюшихся людей . Очень простые. Так вот, поскольку письма у меня небольшие хочу их разместить на обратной стороне этой открытки, на которой место пейзажа занимает следуюшая фраза:

"Не говорите "нет", вы улыбнулись"
Превер

Фразу можно выбрать любую, какая вам больше подходит, благо есть на все случаи жизни.

[Tais55555]

[POLKAN]

Вот ссылка на мотивационные письма разных типов:
http://www.dossierfamilial.com/user/...b=30&pap_rub=1

[princessa-galya]

здравствуйте! в этом году заканчиваю иняз в своём городе. Очень хочу поступить в Сорбонну, Париж 3, на факультет англ. языка и Северных стран. Необходимо написать мотивационное письмо. нигде не нашла примеров мотивационных писем, связанных именно с лингвистикой, и вот, сама не знаю, как начать. Хочу стать переводчиком. Помогите, пожалуйста!!!! очень-очень-очень сильно хочу поступить в Сорбонну. И ещё, если я правильно поняла, письма, отправляемые эл. и обычной почтой, - различаются? и ещё - письмо от руки должно помещаться только на лист А4, это так? спасибо заранее!!!!!!!!

[Varka]

princessa-galya, про мотивационные письма от А до Я здесь:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=2746

Если после прочтения этой познавательнейшей темы останутся вопросы, с удовольствием ответим.