Проблема с получением апостиля на французские документы

[HelenePassereau]

Добрый день.

Возникла проблема следующего содержания:

Необходимо проапостилировать сертификаты о свободной торговле. Во Франции Cour d'appel ужесточил требования с начала года и требует перед проставлением апостиля заверить документы в министерстве иностранных дел Франции и в русском посольстве.
Русское посольство отказалось заверить документы. Французские коллеги прислали документы, заверенные МИД Франции со словами, что остаётся пытаться заверить документы в посольстве Франции.
Но посольство Франции ответило, что ни посольство, ни консульства на территории России не имеют права апостилирования. Мало того, ни одна русская организация не имеет права ничего заверять на этих документах.

Получается, что ни во Франции нальзя проапостилировать французские же документы, ни тем более в России.

Подскажите, что делать в такой ситуации. Может есть какие-то секреты, неизвестные обычным гражданам?