Как добавить фамилию мужа к моей фамилии в паспорте?

[Jamaica]

Добрый день! Если кто-нибудь в курсе, помогите, пожалуйста!
Ситуация такая : муж купил билеты до Нью Йорка и себе, и мне на его фамилию. А его фамилия фигурирует на моей карте на 10 лет, но никак не на паспорте. В агентстве Avion мне сказали, что меня на самолет не пустят с неправильной фамилией на билете. Билет аннулировать стоит 740 евро. Муж говорит, что надо добавить его фамилию мне на паспорт, а я даже не могу дозвониться до нашего посольстваL

И вот не знаю, то ли аннулировать билет и новый покупать, то ли попытаться добавить фамилию... реально ли это???

[Nathaniel]

Тема перемещена из "Девичьего" в соответствующий раздел. Убедительная просьба ознакомиться со структурой форума.

[ElenaBV]

Другими словами, вы хотите поменять паспорт с целью изменения вашей фамилии на фамилию мужа... это можно сделать, другой вопрос сколько это займет времени... загран паспорта меняют в течение нескольких месяцев, но перед этим надо поменять внутренний российский... Не проще ли будет поменять билеты?

[MaryIr]

надо добавить его фамилию мне на паспорт, а я даже не могу дозвониться до нашего посольстваL

чтобы понять фамилию в вашем паспорте заграничном надо сначала поменять ее в российском паспорте. Так что это не совсем просто.

[Ptu]

Я бы сказала, что в применение к данной ситуации, это не реально. Так как первый этап - замена внутреннего паспорта на фамилию мужа - происходит в России.
Видимо, только замена фамилии в билете.

[Ptu]

Да -меняйте фамилию в самой авиакомпании. Так как турагенства, где подкупали билет, могут менять фамилию только через аннуляцию, отсюда такие зверские штрафы. А вот сама компания иногда меняет фамилию за символические деньги, евро 50, надо узнавать в самой компании.

[Jamaica]

Спасибо за отклики!
Птю, Вы имеете в виду, что надо звонить с авиационную компанию? Билет был куплен на ebrokers, a компания Avion … буду звонить !

[Ptu]

Jamaica, я не уверена на сто процентов, но по общению с турагенствами и по отзывам тех, кто имет аналогичную проблему с билетом купленным у авиа билетных брокеров, я сделала вывод , что у них с авиакомпанией такой договор об услугах - если они продают билет, то смена фамилии через аннуляцию. А вот у самой авиакомпании условия можгут быть гораздо мягче. Надо напрямую в авиакеомпании пробовать менять билет. И вообще узнавать, как быть в вашей ситуации. Немного сложнее что это США, там драконовские меры безопасности и из-за этого может быть все посложнее..

[Fellici]

Jamaica, я так летала в том году. Муж заказывал билеты по телефону.

В моем билете указано две фамилии подряд - моя, а затем без пробела фамилия мужа. Очень я не уверена, что такой билет прокатит на границе, в Париже даже, а уж в Шереметьево тем более - представьте себе, фамилия, как в паспорте, а потом еще 6 букв без пробела

Ничего менять не стали, никто не придирался. Но все ж были обе фамилии...

[Ptu]

Fellici, вполне возможно ,что пройдет, но речь идет о США, как я писала. И надо узнать в самой авиакомпании.

[Ptu]

Спасибо за отклики!
Птю, Вы имеете в виду, что надо звонить с авиационную компанию? Билет был куплен на ebrokers, a компания Avion … буду звонить !

Avion это авиакомпания? или это компания- продавец билетов?

[Fellici]

Ptu, я звонила и в Шереметьево, и в Эрфранс, и в Аэрофлот Успокоилась только тогда, когда везде сказали, что прокатит.

[Ptu]

к сожалению у автора немного другая ситуация, фамилия только мужа, и страна США. Надо выяснять в своей авиакомпании.

[Jamaica]

Avion – это авиакомпания, которая специализируется на прямых рейсах в Нью-Йорк в бизнес классе. Муж хотел мне приятное сделать... Я сейчас им позвонила, они сказали, что надо другой такой же билет покупать, затем аннулировать первоночальный и просить его возмещения. И что МОЖЕТ Быть через 3 месяца его возместят... а билет стоит в 953 евро L

[Fellici]

Слушайте, но вписывали же в консульстве за 30 евро фамилию мужа штампиком? При мне кто-то делал... Не отходя от кассы?
Может, в консульство все же позвонить? Или самой идти? Если дозвониться не получается?

[Ptu]

Jamaica, а что они говорят по поводу фамилии которая фпигурирует в только в вашей КДС (как я поняла). Можно ли показать паспорт с нетой фамилией и КДС с обеими фамилиями? Вы им этот момент объяснили? может они поняли что вообще просто чужая фамилия, а она все-таки ваша..

[Jamaica]

По поводу вида на жительство с двумя фамилиями я им сказала, но они готорят, что вид на жительство нужен только во Франции, а путешествую я – как гражданин России с русским паспортом и американской визой (с девичей фамилией).

Последняя надежда на штампик, как Феличи писала,.. но никак не дозвонюсь до посольства...

[Fellici]

Jamaica, идите туда сами, и плачьте, что на них вся надежда...
Про КДС - про Францию-то он про Францию, но фото там есть - все ж документ...

[Jamaica]

Господи, сколько ошибок то при писании делаю... простите за неграмотность, совсем навык потеряла...

[Ptu]

это я и предполагала о США.. там при бронировании билета даже особые требования указывают..

[Катерина]

Мы всегда покупаем билеты через интернет и всегда на фамилию мужа никогда нигде проблем небыло (хотя в США я не летала, но летала в Японию). Фамилия мужа фигурирует только на КДС, по российским докам я вообще не замужем .

[Fekla]

У меня была путаница с фамилиями при покупке электронного билета компании Люфганза. Муж звонил несколько раз в авиакомпанию , объяснял ситуацию и нам выслали другой билет с фамилией как в паспорту. Мы ничего дополнительно не платили, билет новый не покупали и старый не сдавали.

[Jamaica]

Прямо не знаю... обычно у меня ошибки в фамилии (сложно пишется, с буквой ч), но к этому не цеплялись и в США (одной буквой больше, одной меньше). Или в наглую представиться на вылет, морду кирпичем...

[Ptu]

Fekla, да, про Люфтганзу я тоже это знаю. Совершенно точно наша дочерняя турфирма оформляя нам билет люфов в командировку сказала - будьде внимательны, мы переписываем фамилию через аннуляцию, такие условия договора. Это не турфирма нагревает руки на этом, таковы их условия. И при этом знаю что сама Люфтганза легко меняет фамилии без особых штрафов.
Все зависит от компании.

[Nancy]

Мы всегда покупаем билеты через интернет и всегда на фамилию мужа никогда нигде проблем небыло

Вам везет. А у меня были. И я для себя уяснила, что все зависит от авиаперевозчика.

[Ptu]

Прямо не знаю... обычно у меня ошибки в фамилии (сложно пишется, с буквой ч), но к этому не цеплялись и в США (одной буквой больше, одной меньше). Или в наглую представиться на вылет, морду кирпичем...

По сложившейся практики большинства авиакомпаний мира, до 3 букв в фамилии можно не менять, эти ошибки приемлемы, если это конечно полностью не меняет смысл фамилии, ведь это может быть PAK вместо SIM, к примеру.

[Jamaica]

Или еще один план : попробовать сделать невинные глаза и пролезть в самолет с фамилией мужа. А уж если никак не пускают, то прямо в этот же день купить билет на следующий самолет... я посмотрела на цены билеты на сегодня – нормальные....

В любом случае, поразительно, как быстро столько народа отозвалось!!! Молодцы, дружные

[SvetaKay]

Jamaica, если не дозвонитесь до консульства, я недавно себе фамилию мужа в загран.паспорт вписывала - в консульстве, в третьем окошке, приемные часы после обеда - с 15-00 до 17-30, кроме пятницы. Покажите свой паспорт и свидетельство о браке (без перевода, без апостиля - так, как вам в мэрии выдали), по-моему нужно будет копии сделать и паспорта и свидетельства (в консульстве есть копировальный аппарат платный). Вам впишут фамилию в загран.паспорт, правда все на французском языке, от руки и не на титульной странице - следующая страница после "Фотографии детей", но с печатью консульства. Делают все минут - за 10, вы за это время пока оплатите 25 евро что-ли. В третье окошко, обычно не много народу, так что можно даже заранее не приезжать.

[Jamaica]

СветаКай, все так и сделаю, вот только как бы с работы то сбежать... ай-ай-ай... сейчас распечатаю Ваш совет. Спасибо!!!

[SvetaKay]

Еще, они смотрят документ вашего легального пребывания во Франции - виза или КДС с действительными сроками действия.