|
#1
10.06.2008, 14:05
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Откуда: Беларусь => Paris => Provence
Сообщения: 817
|
Перевод: термины картинг
Добрый день,
Помогите перевести, пожалуйста, - "карт 13 лош. сил" - "4 temps 8 CV" Спасибо. |
|
|
|
|
|
#2
10.06.2008, 14:24
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
 |
8CV=8 chevaux
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
|
|
|
|
|
#3
10.06.2008, 20:13
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.733
|
canary,
карт 13 лош. сил - kart 13 CV 4 temps 8 CV - четырехтактный (двигатель) 8 лош. сил
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
|
#4
11.06.2008, 10:18
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Откуда: Беларусь => Paris => Provence
Сообщения: 817
|
Спасибо огромное
 здорово выручили ! |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Медицинские термины | NIKI | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 80 | 10.09.2024 14:38 |
| Профессиональные термины | Метель | Работа во Франции | 3 | 29.06.2007 19:26 |
| Лошадиные термины | Leonetti | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 19.12.2005 08:24 |
| Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?) | Vagabond | Биржа труда | 14 | 31.03.2004 00:59 |
| Кардиологическиe термины - перевод | Maxou | Здоровье, медицина и страховки | 2 | 09.02.2004 19:48 |
Линейный вид
