Помогите перевести с французского фразу

[Lyudmila]

Здравствуйте все!
Очень мне нравится и этот сайт и форум. Я в первый раз еду во Францию в конце октября и уже много полезной информации почерпнула из советов и рекомендаций. А вопрос мой вот какой: зарезервировала на сайте paris-trip экскурсию и спросила о порядке оплаты и получении билетов. Ответ мне пришел вот какой:

Concernant le paiement, il devra se faire sur place avec l'un de nos
guides.Cependant, nous vous demanderons pour confirmer le tour de
rentrer vos informations de carte de credit via un lien sécurisé (comme
les hôtels le demandent souvent).

Первое предложение (если не ошибаюсь) означает, что оплату надо будет сделать там, на месте. А вот вторую фразу - хоть убей не пойму, как правильно перевести.
Что это означает? Помогите, пожалуйста.

[Vook]

Оплата производится на месте, но для подтверждения резервирования тура мы попросим вас ввести данные вашей кредитки через защищенный сайт (типа как в некоторых отелях это происходит)

Что-то типа того..

[Lyudmila]

Vook, спасибо большое! Вы мне очень помогли