Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.08.2003, 11:01
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.08.2003
Откуда: Киев, Украина
Сообщения: 5
Могу ли я надеятся на работу?

Програмист, 3 года опыта, есть куча сертификатов. 3 месяца работал во
французской компании (пришлось уйти рекомендации я не уверен, что дадут -
хотя можно попробовать...)

Язык на уровне "Ун багетте", понимаю разговор на проф. темы, но сам говорить
не могу.

Есть ли шанс? Стоит ли обращатся в рекрутинговые фирмы?
Вообще - может, стоит выучить язык здесь? Но это несколько месяцев и
сомнительный эфект (т.к. там все равно кризис)
Zhou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 13.08.2003, 11:05
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Zhou, ну если вы планируете работать во Франции то первое дело это язык. Выучить и на Украине можно, Альянс Франсех ближайший найдите, где-то год уйдет на это процесс. Профессиональную лексику легко освоить по учебникам из Франции по вашему направлению.

А без языка в рекрутинговые фирмы обращаться при нынешнем экономическом кризисе в Европе - смысл небольшой...
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 13.08.2003, 12:15
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.08.2003
Откуда: Киев, Украина
Сообщения: 5
А если выклянчу рекомендации?
Zhou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 13.08.2003, 18:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Maga
 
Дата рег-ции: 12.07.2003
Откуда: Новосибирск
Сообщения: 359
Отправить сообщение для  Maga с помощью ICQ
Zhou, ну даже с суперскими рекомендациями, ну кто же вас возьмет без знания языка?... если поставить себе цель - язык МОЖНО подучить (выучить - рука не поднимается написать ), тем более, что какая-то база у вас есть не отчаивайтесь
__________________
Чего-то хочется, а чего – не пойму: то ли революции, то ли севрюги с хреном...
Maga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.08.2003, 09:59
Мэтр
 
Аватара для Taya
 
Дата рег-ции: 07.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 923
Zhou, извините, а почему бы вам не послать свое резюме в рекрутинговые агентства и у них не поинтересоваться, интересны вы им или нет? Потому что спрашивать здесь - смысл небольшой. Даже если все вас заверят, что работу найти пара пустяков, вам это ничего не даст.
Учить язык надо, это очевидно. Но кроме того, если вы себя считаете специалистом, конкурентноспособным на французском рынке, то надо просто что-то делать. Слать резюме, например.
Taya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.08.2003, 10:56
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Цитата:
Слать резюме, например.
Taya, после отрицательного ответа второй раз в ту же фирму резюме не пошлешь.. А шансы на работу крайне слабы - с "ун багет" невозможно даже ответить на элементарные вопросы телефонного собеседования, а это при нахождении в другой стране единственно возможный способ начального знакомства. Я бы посоветовала довести язык хотя бы до уровня слабого, но достаточного для такого рода разговора, а только затем слать резюме.

Zhou, а с английским у вас как? Разговорный есть?
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 14.08.2003, 11:18
Мэтр
 
Аватара для Taya
 
Дата рег-ции: 07.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 923
nel, ситуации разные бывают, как и специализации. Я говорю на основании собственного опыта. Только после рассылки резюме стало ясно, как котируется мой опыт, и какие слабые и сильные стороны я имею.
Язык - да, но это далеко не главное. На особенно дефицитные специальности берут даже со средним английским. А на ширпотреб трудно устроится и с отличным французским, потому что, как вы уже сказали, кризис сейчас.
Taya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 14.08.2003, 11:44
Мэтр
 
Аватара для Taya
 
Дата рег-ции: 07.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 923
И еще: когда я вижу вопрос "Могу ли я надеятся на работу?" рука тянется написать "Можете! Надеяться можно на что угодно".

Немного напоминает анекдот про еврея, который стонал, что как же мне плохо, денег нет, есть нечего, Господи, за 30 лет даже в лоторею ни разу ничего не выигрывал... И когда проникшиеся сочуствием ангелы спросили Господа "Ну правда, может хоть в лоторею небольшой выигрыш?" Господь ответил: "Да я же не против! Но пусть он хоть раз купит лоторейный билет!!!".

Просто почему-то ходит легенда, что наши программисты самые-самые и стоит им только изъявить желание, как тут же за ними выстраивается очередь на Западе.

А на самом деле мы - такие же соискатели, как и другие иностранцы, как китайцы и индийцы, которых здесь больше и которые ничуть не уступают нам по опыту и работоспособности. Поэтому получить приглашение на работу можно, либо обладая исключительными знаниями (вполне возможно это относится к Zhou, судя по наличию сертификатов), или по крайнему везению.

И тот, и другой случай предполагают контакты в первую очередь с работодателем, по крайней мере с рекрутинговыми агенствами.

И, конечно, знание языка намного повышает шансы. Но повторюсь, язык в случае с программистами - это все-таки не самое главное.
Taya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 14.08.2003, 11:51
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Цитата:
Я говорю на основании собственного опыта. Только после рассылки резюме стало ясно, как котируется мой опыт, и какие слабые и сильные стороны я имею.
Согласна с вами. С точки зрения логики так и надо поступать. Я же исхожу их опыта поиска работы программистом моего мужа в Германии - всегда первым этапом был телефонный звонок и небольшое "собеседование" хотя бы на английском.. И к нему надо быть готовым.

А насчет рассылки резюме - может быть, тогда действительно имеет смысл обращаться в рекрутинговые агентства... Посмотреть на ответы. И понять, сколько ты реально стоишь - с языком или без :-)

Мы нашли работу по прямой рассылке, только с английским (но это все же Германия, он более приемлем). А к разговору он готовился с преподавателем пару месяцев.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 14.08.2003, 18:12
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.08.2003
Откуда: Киев, Украина
Сообщения: 5
Спасибо за ответы.

Во первых - почему я спрашиваю здесь - как сказали - второй раз рассылать резюме в те же рекрутинговые агенства будет не совсем удобно.

1. Французский - учил в детстве по своему желанию, нормально выучить не смог - по финансовым причинам. То что осталось - могу уловить смысл на примитивном бытовом уровне и более-менее в проф. сфере. Говорить не могу. Так что, первое что я сделаю - наберу самоучителей и касет.
2. Английский. Работал 3 месяца в французской фирме, сидел у Hewlett Packard в Иль Дабо - так что объясниться могу. 3 года работаю со всякими иностранцами как-никак... Разговорный/письменый - нормально, французский акцент понимаю.
3. Специальность - програмист, 3 года. Самая большая проблема - мне 23 года (типа, молодой) - по этому и занимаюсь сертификациями (сейчас сдаю престижный - на Архитектора). Тестирования/интервью по специальности не боюсь.

В общем, как я понял - поднять свой французский чтобы можно было понимать по телефону, до этого лучше и не дергаться...
Zhou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 14.08.2003, 18:44
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Цитата:
Так что, первое что я сделаю - наберу самоучителей и касет.
Скорее нужны серьезные курсы или частный преподаватель, самостоятельно вряд ли быстро освоите.

Цитата:
В общем, как я понял - поднять свой французский чтобы можно было понимать по телефону, до этого лучше и не дергаться...
Ну это необходимый минимум. А дернуться можно - в пару агентств все же кинуть документы, только обязательно указать отсутствие разговорного французского - ведь по-английски же сможете объясниться.. Кстати, в сети кучи примеры собеседований на разные направления программирования.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 16.08.2003, 17:31
Мэтр
 
Аватара для marykar
 
Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.439
Лично знаю двух программистов, работающих во Франции, получающих зарплату, о которой местные жители могут только мечтать, и НЕЗНАЮЩИХ языка! Насколько я понимаю, чтоб получить здесьтакую работу, надо быть чем-то выдающимся в информатике. А язык не столь важен.
marykar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 22.08.2003, 15:44
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 13.06.2003
Откуда: Montpellier
Сообщения: 382
У меня вопрос к тем, кто искал работу ИТ-специалиста через рекрутинговые агенства и без:
Насколько реально найти работу через агентство?
Или все делается через знакомых?
И какими агентствами лучше пользоваться: онлайновыми или лучше по месту искать в pages jaunes и слать туда резюме?
У кого-нибудь есть положительный опыт нахождения такой работы будучи не во Франции, а за ее пределами?

Я набрал большой список линков на сайты по поиску работы ИТ и вообще работы, но перед тем как начать активные поиски, хотелось бы прикинуть свои возможности.
По поводу французского - он у меня вполне нормальный.
Mimino вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 26.08.2003, 08:30
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 13.06.2003
Откуда: Montpellier
Сообщения: 382
Господа Форумчане!
Почему вы стыдливо замолчали, увидев мои вопросы.
Задавая их, я надеялся, что у кого -то из вас имеется непосредственный опыт по поиску работы в этой области.
Если ни у кого личного опыта не имеется, тогда извините.
Всем удачи!
Mimino вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 26.08.2003, 09:55
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Mimino, вообще-то эту тему уже облгодали в других топиках, вы утрудите себя поиском по форуму - наверняка найдете.

Можно спокойно пользоваться услугами и рекрутинговых агентств, и просто отвечать на объявления в сетевых job-center. При этом лучше иметь хорошо составленное резюме на французском, и быть готовым к телефонному интервью.

Что же касается шансов - только активные поиски покажут вам, сможете вы найти работу или нет. Тут доля удачи составляет больше половины. Остальное - ваша квалификация и нужность конкретной фирме.

Так что не ждите наших ответов - просто действуйте :-)
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 28.08.2003, 15:36
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 13.06.2003
Откуда: Montpellier
Сообщения: 382
nel
Спасибо!
Mimino вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу работу (глажка, уборка, а так же могу присматривать за детками) Alina Alina Биржа труда 1 12.08.2012 18:19
Могу ли я сменить оперство на работу в магазине? Nataliana Работа во Франции 8 17.03.2008 00:53
Как найти работу - больше не могу Darik Работа во Франции 63 04.04.2007 14:34


Часовой пояс GMT +2, время: 08:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX