Как заверить диплом в консульстве

[Tericka]

Здравствуйте, у меня вот такая проблема: университет требует копию диплома, которая "doit être certifiée conforme par un traducteur expert près de la Cour d'Appel de Paris ou par une autorité consulaire française". То есть переводом диплома сделанным в собственном вузе не обойдешься .
Скажите, могу ли я перевести диплом у себя в Воронеже в бюро переводов, а потом обратиться в Москве в консульство, чтобы они заверили?
Или же они заверяют только своих переводчиков? Тогда может подскажет мне кто-нибудь мне координаты одного из них?
Заранее спасибо.