Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Обо всем > Обо всем

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.03.2005, 20:49     Последний раз редактировалось Di Ra; 15.03.2005 в 21:02..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Di Ra
 
Дата рег-ции: 30.01.2004
Откуда: Estonia, Tallinn
Сообщения: 279
ланфрен, ланфра, лантанита

Разговор отца с сыном по "аське" (с сохранением духа оригинала):

Паша: - пап првт
ДиРа: - Привет и тебе.
П.: - что такое ланфрен,ланфра,лантанита по францзски?
Д.: - Вопрос к знатоку фр. яз.?
П.: - да
Д.: - В каком контексте?
П.: - ну я просто в школе хвастанул что мой папа знает Фр яз
в любом
Д.: - Неаккуратно, друг!
П.: - лол (сын покритиковал себя; поясняю: лоль - "дурак" по-эстонски)
я просто так сказал
ну у тебя же фр словари есть ?
Д.: - Так это фраза какая-то осмысленная?
П.: - да
Д.: - А латиницей написать можешь?
П.: - нет
я тока по русски знаюкак пишится
мне по музыке задали там в песне боярскова такое есть
Д.: - Дай немного времени - посмотрю. Точнее, попытаюсь...
А что за песня, Паша?
П.: - ненаю
изини мне пора пока
а ты поищи плиззз

Результат: папа ничего в словарях не нашел.
Обращение к другу, который изучает фр. язык с учителем, ничего не дало.
Надежда на форумчан.

Что такое: ланфрен,ланфра,лантанита.
Фраза осмысленная и связана с творчеством Боярского.
Помогите, пожалуйста!
__________________
DiRa
Di Ra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ланфрен Ланфра Золушка Французский язык - вопросы изучения и преподавания 14 14.11.2005 04:06


Часовой пояс GMT +2, время: 19:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX