Ищу официального переводчика с латышского на французский

[katiee]

Ищу официального переводчика во Франции, который может перевести свидетельство о рождении с латышского языка на французский.

Может кто-то знает, кто этим занимается и может дать координаты. Заранее спасибо.

[corsai]

Ищу официального переводчика во Франции, который может перевести свидетельство о рождении с латышского языка на французский.

Может кто-то знает, кто этим занимается и может дать координаты. Заранее спасибо.

Позвоните к Марианне Федоровой 06 80 92 83 32. Она сертифицированный переводчик. Я к ней дважды обращалась за переводом свидетельства о рождении и свид. о браке. Все было четко и быстро.
Удачи (соотечественница)!

[Mария.]

Я заметила, что вы в Ницце, поэтому думаю будет полезнее
06 88 90 98 68 Надежда (но могу ошибаться))). Я переводила Рижское свидетельство о рождении)

Ищу официального переводчика во Франции, который может перевести свидетельство о рождении с латышского языка на французский.

Может кто-то знает, кто этим занимается и может дать координаты. Заранее спасибо.

[piumosa]

На сайте http://annuaire-traducteur-asserment...sermentee.html указаны 4 официальных латышско-французских переводчика во Франции:

1. Mme COUTANT née KONDRATENKO Svetlana
02.40.65.62.93, 06.15.23.18.54
ORVAULT 44700, Cour d'Appel de Rennes

2.Mme FEODOROVA VIKANOUS née FEODOROVA Marianna
06.80.92.83.32
POITIERS 86000, Cour d'Appel de Poitiers

3. Mme IGNATOVICA Helena
03.80.66.54.01
DIJON 21000, Cour d'Appel de Dijon

4. Mme TELEJNIKOVA ép. LABORIE Nadejda
06.60.87.74.65
CAEN 14000, Cour d'Appel de Caen

[katiee]

corsai,
Mария.,
piumosa,
большое спасибо!

[Nadine_]

Я заметила, что вы в Ницце, поэтому думаю будет полезнее
06 88 90 98 68 Надежда (но могу ошибаться))). Я переводила Рижское свидетельство о рождении)

Я могу сделать перевод, если свидетельство о рождении выдано на 2х языках -русском и латышском.

[Jurmala]

Ой, надо же и меня на форуме вспомнили, как переводчика из Дижона (у меня и русский и латышский, устно и письменно, с 2006 года уже...). Я никогда своих данных не давала- наверное зря, так как люди иногда не могут найти -язык редкий.
Только заметила.

Nadine, свидетельства о рождении в Латвии всегда были на одном языке, но в старые времена русским писали по-русски, а латышам по-латышски, так что к русским в Ницце действительно удобнее к Вам обращаться.
Я в Ницце знаю переводчика ( очень хорошего) именно с латышского, но мне надо уточнить, стал он в этом году присяжным, или нет.