Передача власти во Франции

[Boris]

Сегодня ровно в 10 ч. по парижскому времени, согласно протоколу, новоизбранный президент прибудет в почетный двор Елисейского дворца, где в конце красного ковра его будет ждать уходящий президент.

Затем оба высоких лица поднимутся в президентский кабинет, где произойдет их встреча с глазу на глаз. Во время этой встречи уходящий президент передаст новому президенту документы государственной важности (досье с государственными секретами, содержание особо деликатных досье и код для приведения в действие кнопки ядерного удара).

Затем Франсуа Олланд проводит своего предшественника до почетного двора. Начиная с момента, когда Николя Саркози покинет Елисейский дворец, Франсуа Олланд официально считается новым руководителем французского государства.

Далее в Праздничном зале дворца будут оглашены официальные результаты президентских выборов и подписан соответствующий протокол. Новому президенту будет вручено колье Гранд-Мэтра Почетного легиона (16 колец из массивного золота), после чего он выступит с краткой речью.

В 10 ч. 45 мин. прогремит залп из 21-й пушки, установленных перед Собором Инвалидов. После военных почестей в саду президент Франции возвратится в Праздничный зал Елисейского дворца, чтобы приветствовать гостей.

Начиная с 11 ч. 45 мин., Франсуа Олланд проедет в Ситроэне DS5 с открытым верхом по Елисейским полям до Триумфальной арки, под которой президент символически зажжет факел Вечного огня на могиле Неизвестного солдата.

Затем – возвращение в Елисейский дворец, приватный завтрак и короткая церемония в честь Жюля Ферри и Марии Кюри.

Около 15 ч. президент Франсуа Олланд будет принят в Отеле-де-Вилль, где он выступит с краткой речью после приветственного слова мэра Парижа, социалиста Бертрана Деланоэ.

Перед своим вылетом в Берлин примерно в 16 ч. президент Олланд назовет имя того, кому поручено формирование нового правительства.


Франс-Инфо, 15 мая 2012 г.
Русский перевод: БК