Викторинка номер три - от krokodil

[krokodil]

С разрешения любезной Хозяйки - поехали.

Оговорюсь - вопросы не всегда понятны не знающим язык - простите нехорошего. Потом постараюсь объяснить все.

Итак:

1. Какой французский порт никогда не стоял на море, и чем он еще знаменит?

2. Чем знаменит город Фуа (Foix)?
Вопрос с громадным подвохом, на который ПОЛНОСТЬЮ могут ответить
ТОЛЬКО люди, хорошо знающие язык.

3. Этот вопрос чисто лингвистический, и только для знающих язык. Русский, знающий язык, ответит почти с ходу, Француз - никогда.

В какой простой французской фразе из шести слов и всего 11 звуков пять раз повторяется звук "а", из них трижды подряд?
Должны помнить из курса фонетики.

[nel]

Я лично помучалась над двумя ответами :-) Интересные вопросы.. Интересно, кто же ответит первым :-)

[Albosha]

Какой французский порт никогда не стоял на море, и чем он еще знаменит?

Порт Бордо?
А чем знаменит, ищу... Вопрос - был знамет или знаменит в наши дни?

[krokodil]

Нет, не Бордо ; неточность моего вопроса. Бордо через Жиронду и слияние своих рек с морем все же соединен естественным путем.

Тот, о котором я спрашивал, к морю естественного выхода никогда не имел, но морским портом служил.

[Olala]

Aigues-Morte?

[krokodil]

Мэтр есть мэтр.
Именно!

Теперь немного истории - откуда такое мрачное название, и чем город знаменит.

[Olala]

Может быть, город Foix знаменит тем, что про него сочинили известную детскую считалочку?

Il etait une fois,
une marchande de foie
qui vendait du foie
dans la ville de Foix.
Elle m'a dit "ma foi,
c'est la derniеre fois
que je vends du foie
dans la ville de Foix.

[krokodil]

М-да...

Albosha, я прошу у Вас прощения: если перед Вами я снимал шляпу, то перед этой девочкой я ее снимаю вместе с головой!

Да, именно в этом и заключался лингвистический подвох, о котором я предупреждал - в считалочке на омонимы, которую знают все французские дети и немало наших студентов.

Но!
А что же еще интересного в этом городе? Где он? С чем связан?

[Albosha]

Шла совсем не в том направлении. Какие потрясающие вопросы, krokodil!!!

Город Эг-Морт расположен департаменте Гард, недалеко от Нима.

Aigues-Mortes - мертвая вода. Это название было связано с открытой добычей соли, кристаллы которой поблескивали на траве и песке после высыхания любой лужицы.

Особенность этого города-порта состоит в том, что он построент на болотах, а также он знаменит тем, что обнесен крепостью - четырехугольником с общей длиной стен 1640 метров. Десять башен и пять ворот украшают ее. Высота стен крепости - 11 метров, а толщина - 3 метра

[krokodil]

Слушайте, милая девушка, пожалейте Крокодила - у меня ведь всего одна голова, и та уже другой обещана ((( Что же я перед Вами-то снимать буду?

И перестаньте меня хвалить, я просто очень много знаю об этой стране и занимаюсь ей всю жизнь. Но сайт, подобный Вашему, и даже много проще, создать не способен. Так что - у кого что потрясающее - это еще вопрос.

И все же - детализируем.

Шла совсем не в том направлении. Какие потрясающие вопросы, krokodil!!!

Город Эг-Морт расположен департаменте Гард, недалеко от Нима.

Департамент называется Гар, и "недалеко от Нима" понятие относительное - ехать около часа: а для Франции это много. Но все верно - в тех краях.

Aigues-Mortes - мертвая вода. Это название было связано с открытой добычей соли, кристаллы которой поблескивали на траве и песке после высыхания любой лужицы.

Особенность этого города-порта состоит в том, что он построент на болотах, а также он знаменит тем, что обнесен крепостью - четырехугольником с общей длиной стен 1640 метров. Десять башен и пять ворот украшают ее. Высота стен крепости - 11 метров, а толщина - 3 метра

Совершенно правильно.
И со стен цитадели и с Дозорной башни-тюрьмы открывается совершенно фантастический вид на добрую половину - а вот чего?

И (подсказка) на кой, простите, дьявол построили город в таком поганом месте? И чего пол-Франции туда до сих пор ломится? Ведь там даже купаться нельзя и негде. И места на паркинге не найдешь, правда, не всегда. А когда?

[Olala]

"Отцом-основателем" город считается св.Людовик (Людовик IX). В то время Франция не имела портов на Средиземном море, и король решил превратить Эг-Морт в порт, откуда и отправится позднее в крестовые походы - 7-й (1248) и 8-й (1270).

Теперь каждый год, в августе (25 августа чествуется память св.Людовика), в Эг-Морт проходят празднества, посвященные Людовику IX, с театрализованными представлениями под открытым небом и т.д. Может быть, в эти-то дни и нет места на парковках?

[krokodil]

Браво, мэтр! Как всегда!

Все совершенно правильно. Король велел прорыть канал, соединяющий город с морем, действующий до сих пор, и использовал его как полноценный порт.

И дату вы назвали верную, правда, праздник продолжается не один день, а целых три, и зрелище это феерическое, а заключительная процессия всех участников празднества длиной в километр, идущая и орущая по самой узкой улочке внутри цитадели под рев дудок, барабанов и скрипок и вовсе не для слабонервных.

И все же последняя деталь, да простят мне Великие мой перфекционизм.
Добрая половина чего все же видна со стен цитадели?

[Olala]

Неужели Камарга?

[krokodil]

Вопрос закрыт!
Полностью!

Да, оттуда видно пол-Камарги, уникального природного заповедника Франции, мировой жемчужины, где, собственно, и находится Эг-Морт (как, кстати, и Сент-Мари де ля Мер из вопроса Хозяйки.

Необозримые просторы залитых водой солончаков, сверкающие на солнце так, что глазам становится больно.
Стаи розовых фламинго, серых цапель, огромных белых буревестников, а на горизонте, если повезет - стадо черных длиннорогих камаргских быков, которых используют в корриде на аренах Нима, Арля и доброй полусотни городов и городков Гара и соседних департаментов. А над ними, на белых камаргских лошадях - смотрители стада с длинными пиками.

Если у меня когла-нибудь дойдут руки до фотографий, вы все это увидите воочию.

Истинно: увидеть Камаргу - и захотеть жиь!

[nel]

3. Этот вопрос чисто лингвистический, и только для знающих язык. Русский, знающий язык, ответит почти с ходу, Француз - никогда.

В какой простой французской фразе из шести слов и всего 11 звуков пять раз повторяется звук "а", из них трижды подряд?
Должны помнить из курса фонетики.

Остался один сложный крокодильский вопрос :-) Присоединяйтесь! Кто даст на него ответ? :-)

[krokodil]

Дайте уж сами...

А то сюда моя четырехлетняя дочь ответит )

[krokodil]

Тэк-с. За полтора месяца - ни одного ответа.
Ни сюда, ни в четвертую.
Что делать будем? От меня ждать?

[Fleur Blanche]

Из курса фонетики мне запомнилась только одна фраза: Papa alla a Arles. Но в ней слов и звуков поменьше о(.

[Maroucha]

Мой фонетический курс начался и закончился фразой: Camarade Agathe va à la gare, поэтому я точно - пасс Странно, что инязовцы молчат

[russe rousse]

А у нас был " la caravane arabe alla à Bagdad" :-) Кажется, именно ее автор имел в виду :-)

krokodil, я права ?

[krokodil]

А у нас был " la caravane arabe alla à Bagdad" :-) Кажется, именно ее автор имел в виду :-)

krokodil, я права ?

Увы, нет.
Права - ну почти права - Fleur Blanche. Дебютант дебютантом (хотя я тут и сам такой), а фонкурс помнит.

На самом деле фраза, на которой студентов учат произносить "а" открытое, звучит так: "Elle a à aller à Arles".

А вот мой умный четырехлетний ребенок, посетив Арль и сожрав там в кафе всю морскую соль, гордо заявила: Je n'ai plus à aller à Arles!

Итак, эта часть "закрыта" полностью - огромное спасибо всем.

По-моему, в четвертой еще кое-что осталось, посмотрю.
И, если интересно, ждите новых вопросов.

[marvin]

Если у меня когла-нибудь дойдут руки до фотографий, вы все это увидите воочию.

Так и не дошли руки до фотографий? Или посмотреть можно - не здесь?

[Olala]

Так и не дошли руки до фотографий? Или посмотреть можно - не здесь?

Ага, шустрый какой. Не дождетесь...