Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.12.2010, 17:43
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.12.2010
Откуда: Пермь
Сообщения: 3
Легль, помогите найти такой город

Уважаемые участники форума, помогите, пожалуйста, найти город во Франции.
В одном из старых русских журналов за позапрошлый век (1854 г.) есть упоминание о городе во Франции - Легль. Этот город меня очень интересует. Может быть кто-то знает, есть ли такой город сейчас, как он называется по современному? В Интернете пока не могу ни чего найти. Заранее благодарен всем откликнувшимся.
sergeybasaltman вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.12.2010, 17:46
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.979
sergeybasaltman, да вот же он
http://maps.google.fr/maps?hl=fr&rlz...ed=0CBgQ8gEwAA
В Нижней Нормандии, департамент Орн
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.12.2010, 18:05
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.12.2010
Откуда: Пермь
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
sergeybasaltman, да вот же он
http://maps.google.fr/maps?hl=fr&rlz...ed=0CBgQ8gEwAA
В Нижней Нормандии, департамент Орн
Спасибо, не можете подсказать, как по русски этот город называется сейчас?

Когда я набираю в Гугле: "Легль Франция" появляется Лиль (и мой вопрос уже в Гугле успел появиться на третьем месте через 10 минут, как я открыл здесь свою тему, надо же до чего дошел прогресс).

Легль Гуглом находится, как город, в котором в 1803 году выпал метеоритный дождь. И все. По русски, набирая "Легль" больше ни что не находится, а если этот город существует, то значит по русски он тогда называется по другому? Вопрос - как?

Очень нужны сайты этого города, ключевые, и лучше всего на английском языке, очень нужен сайт местного музея. А конкретно, мне нужны люди, которые хорошо знают историю своего города, начиная примерно с 18-го века.
sergeybasaltman вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.12.2010, 18:34
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеsergeybasaltman пишет:
то значит по русски он тогда называется по другому? Вопрос - как?
Лэгль.

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0...8%D1%8F&lr=124
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.12.2010, 18:37
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеsergeybasaltman пишет:
Очень нужны сайты этого города, ключевые,
http://www.ville-laigle.fr/


Посмотреть сообщениеsergeybasaltman пишет:
очень нужен сайт местного музея.
http://www.ville-laigle.fr/navigatio...ure/musees.htm
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.12.2010, 18:39
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
http://www.ville-laigle.fr/navigatio...e/histoire.htm

История города.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.12.2010, 19:41
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.12.2010
Откуда: Пермь
Сообщения: 3
Круто, спасибо Ren.
Одна буква (э) как много решила.
Еще бы русскоговорящих в этом городе найти, которых можно было бы попросить обратиться в музей от моего имени. За материальное вознаграждение. Сам я французский язык не знаю, если бы знал, уже бы позвонил в музей.
sergeybasaltman вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите разобраться, кто такой traducteur assermenté Танечка Административные и юридические вопросы 6 13.03.2010 10:11
г. Бич Помогите найти город...... Wunsch Вопросы и ответы туристов 1 08.08.2006 14:58
Помогите найти mp3 любитель Музыкальный клуб 13 20.08.2005 06:15
Помогите найти... Wolf Larcen Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 06.10.2004 12:04
Помогите найти информацию про город во Франции BOND2000 Вопросы и ответы туристов 7 02.10.2004 14:40


Часовой пояс GMT +2, время: 07:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX