Кто хочет попереводить бесплатно мои рассказы?

[Ш.А.М.]

Всем привет! У меня есть подборка моих рассказов на русском языке. Пока они не изавались и в основном я пишу их для своих друзей и знакомых. Я хочу попробовать перевести их на французский язык, но проблема в следующем: франкоязычные коллеги и знакомые ограниченно понимают русский, а русскоязычные франкофоны могут хорошо перевести (да и я сам тоже) С французского НА русский, но не наоборот.
Нужен наш человек с тонким пониманием французского, на над-уровне, особенно чувствующий сленг и что-то типа мата, потому что в моей прозе порой и такое присутствует. Я не преследую коммерческой цели, просто интересно, как они будут читаться на французском и как их воспримут сами французы.
Мне было бы интересно, чтобы форумчане почитали что-то, высказали свое мнение, а кто решится перевести рассказик, то можно вынести его на всеобщее обсуждение на точность и красоту перевода. Может даже своеобразный конкурс получится. Кескё вуз ан пансэ шер-зами?