Французский шрифт

[nicothin]

есть у меня 2 вопроса:

1 какой из стандартных шрифтов в форточках содержит все фр буквы?

2 как в фр тексте буквы "й" и прочую лабудень вернуть в человеческий вид?

[tamir]

nicothin,

2 как в фр тексте буквы "й" и прочую лабудень вернуть в человеческий вид?

Спасибо!!!Хоть один рискнул назвать своими словами все эти козюбрики, которые ДОСТАЛИ меня напрочь при включении Le Petit Robert'a
Самое смешное, что в Wind'e у меня раскладка есть, я ее набираю, а когда пользуюсь Prompt'ом - все "по-честному" Все эти .... на месте, как оловянные солдатики

[nicothin]

кстати, франц. раскладка у меня активирована.

а в промте (XT) всеравно - "е" с чертой заманено на "й"...

[petite peste]

Хоть один рискнул назвать своими словами все эти козюбрики, которые ДОСТАЛИ меня напрочь при включении Le Petit Robert'а

Ничего, что я подниму еще раз старую тему?
Я вчера весь вечер билась с такой же проблемой на своем англо-русско-язычном Windows XP Prof, и наконец победила!
Поиск по форуму показал, что проблема периодически появляется, но предложнные советы в моей ситуации не помогли. Пришлось эксперементировать.
Решение оказалось совсем не ординарным и возможно не оптимальным, но если кому-нибудь еще до сих пор интересно, могу поделиться.

[Droopy]

Ничего, что я подниму еще раз старую тему?
Я вчера весь вечер билась с такой же проблемой на своем англо-русско-язычном Windows XP Prof, и наконец победила!
Поиск по форуму показал, что проблема периодически появляется, но предложнные советы в моей ситуации не помогли. Пришлось эксперементировать.
Решение оказалось совсем не ординарным и возможно не оптимальным, но если кому-нибудь еще до сих пор интересно, могу поделиться.

Поделитесь пожалуйста!
А то у меня тоже й повсюду вместо é в вордовских текстах

[petite peste]

Для Ворда, может и попроще решение есть, поищите поиском, что-то было. Но для Le Petit Robert ничего не помогало.
Вот как я сделала: где-то вычитала что помогает программа AppLocale от Microsoft.
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

В ней нужно указать приложение, в котором проблемы со шрифтами и выбрать потом нужный язык из списка. Так я все и сделала, выбрала французский - и ничего! Все русские буквы остались на своих местах Тогда я стала пробовать с другими языками, и.. турецкий! вот решение всех проблем.

Почему - не знаю. Видимо в турецком алфавите есть все необходимые буквы с акцентами. Почему не работает напрямую выбор французского - тоже не понимаю. Ну и ладно, главное - результат!
Чтобы не проделывать каждый раз все с начала - можно поставить галочку напротив чего-то типа "создать ярлык" и у вас будет в меню "пуск" программа уже с этими настройками.

Возможно что это работает не для всех конфигураций, но надеюсь что поможет, успехов.

P.S. Вот, а все говорят "какая от Турции польза в Европе..."

[kaiafa]

Подскажите, пожалуйста, как в стандартной виндовой раскладке "французский-франция" набирать заглавную ç.

[ALX]

kaiafa, нажимаете ALT и набираете на цифровой клавиатуре цифры 128 или 0199, отпускаете ALT и voilà

P.S.: Вот тут можно качнуть документик с клавиатурными кодами на основные спец. символы.

[kaiafa]

Спасибо, а штатных средств раскладки нет? Конечно, можно и альтернативным вводом, и charmap'ом пользоваться, и еще кучей средств, но неужели все французы набирают заглавную ç так сложно?

[ALX]

но неужели все французы набирают заглавную ç так сложно?

Французы никогда не набирают эту букву заглавной, т.к., если я не ошибаюсь, просто нет слов, которые бы начинались с этой буквы, а в заголовках, полностью написанных заглавными буквами, отсутствие умляутов не является ошибкой (так же, как и написание буквы ё как е в русском).

Других средств прямого набора этой буквы заглавной на французской клавиатуре я не знаю (на американской есть комбинация из 3-х клавиш, кажется левый шифт + ALT GR + <).

[kaiafa]

А как же Са?

[ALX]

А как же Са?

Никак, т.к. вариантов употребления очень мало (Çа va, Ça ira) и все они разговорные, не говоря уже о том, что ça это сокращение от cela.

[Porcinet]

Для Ворда, может и попроще решение есть, поищите поиском, что-то было. Но для Le Petit Robert ничего не помогало.
Вот как я сделала: где-то вычитала что помогает программа AppLocale от Microsoft.
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

В ней нужно указать приложение, в котором проблемы со шрифтами и выбрать потом нужный язык из списка. Так я все и сделала, выбрала французский - и ничего! Все русские буквы остались на своих местах Тогда я стала пробовать с другими языками, и.. турецкий! вот решение всех проблем.

Почему - не знаю. Видимо в турецком алфавите есть все необходимые буквы с акцентами. Почему не работает напрямую выбор французского - тоже не понимаю. Ну и ладно, главное - результат!
Чтобы не проделывать каждый раз все с начала - можно поставить галочку напротив чего-то типа "создать ярлык" и у вас будет в меню "пуск" программа уже с этими настройками.

Возможно что это работает не для всех конфигураций, но надеюсь что поможет, успехов.

P.S. Вот, а все говорят "какая от Турции польза в Европе..."

Отлично, я давно подозревал что такая прога должна существовать, но никак не мог ее найти.

Однако в Робере лезут все те же "й" для всех языков (Win XP SP2 русский), включая турецкий. Кто-нибудь с этим смог справиться?

[petite peste]

Отлично, я давно подозревал что такая прога должна существовать, но никак не мог ее найти.

Однако в Робере лезут все те же "й" для всех языков (Win XP SP2 русский), включая турецкий. Кто-нибудь с этим смог справиться?

Да? Странно, но у меня таким кривым способом именно в все заработало..
Может у вас этот турецкий не установлем в "языковых свойставх" (извините, не из дома пишу - не знаю как точно называется).
И то есть у вас ни для одного языка акценты не появились? У меня были во многих - в польском например, но не все буквы. Идеально подошел лишь турецкий..
Из дома потом напишу поконкретней.

[petite peste]

Ну что я могу сказать... Windows XP Professional, английский. В региональных настройках: язык для non-Unicode programs - русский. В том же меню подключена турецкая кодировка. Язык меню и диалогов - английский. Запускаю с помощью вышеупомянутой программы и все работает... Больше ничем посоветовать не могу, т.к. совсем в этом деле не специалист.
Успехов в борьбе с "й"!

[Porcinet]

Ну что я могу сказать... Windows XP Professional, английский. В региональных настройках: язык для non-Unicode programs - русский. В том же меню подключена турецкая кодировка. Язык меню и диалогов - английский. Запускаю с помощью вышеупомянутой программы и все работает... Больше ничем посоветовать не могу, т.к. совсем в этом деле не специалист.
Успехов в борьбе с "й"!

Спасибо. Кажется, дело в том, что у меня слишком сермяжный виндовс - других отличий просто не вижу (турецкий в языковых свойствах есть).

Ну да ладно - мне эти "й" уже как родные стали. Куда же я теперь без них...