#1
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 463
|
![]() Я учусь во Франции и буду проходить практику в России, в convention de stage есть вопрос о номере SIRET, но я никак не могу понять что это по-русски? не могу объяснить организации что за номер мне требуется! помогите пожалуйста! время поджимает((
|
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
|
ИНН (инд. налоговый номер).
__________________
без подписи |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 463
|
спасибо! правда, в отведённых полях формуляра этот номер не входит - не хватает 4 цыфр, пойду в универ выяснять... ооох)
|
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.03.2005
Откуда: 84
Сообщения: 353
|
У меня была такая же ситуация, в универе сказали, что SIRET только для французских предприятий, так что я ничего не писала. Все прошло. Но у нас на сайте висело три типа Convantion для франции, испании и других стран на английском.
|
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 463
|
а у меня проблема в том, что без этого номера нельзя распечатать) выдаёт ошибку) есть на английском тоже, но там всё равно это поле присутствует)
так что я пойду сама в bureau des stages - другого выхода нет |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 463
|
а вы тоже из Авиньона? я учусь в универе тут)
|
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
|
В любом случае этот номер важен скорее для налоговой идентификации предприятия (как ИНН, так и SIRET), если у вашего университета не будет финансовых отношений с вашей компанией - то это неважно.
__________________
без подписи |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 463
|
дада, именно с незаполненной графой нельзя, и от руки ничего нельзя приписывать кроме росписи внизу)
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Французские номера на машину из России | Yurich | Автомобилистам и автолюбителям | 3 | 01.07.2011 11:35 |
Аналог Service Communication в России | canary | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 25.07.2008 21:31 |
Правило набора номера | Юська | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 1 | 27.11.2006 13:36 |
Переводчики, имеющие номер SIRET | Volga | Работа во Франции | 0 | 13.03.2006 22:54 |