Тревожные звонки на вершине Монмартра

[Boris]

Манифестация против бездействия лидеров разных стран перед лицом всемирного потепления климата

Вчера сотни манифестантов собрались на вершине Монмартрского холма. В полдень они привели в действие звонки своих сотовых телефонов или будильников, чтобы «разбудить» политиков накануне саммита ООН по вопросам климата планеты, открывающегося в Нью-Йорке.


Манифестация на вершине Монмартрского хол ма. Photo AFP


Эта парижская манифестация – один из многочисленных этапов кругосветного флешмоба (молниеносной мобилизации). Предусмотрено проведение двух тысяч таких манифестаций более чем в 120 странах (см. http://tcktcktck.org).

Манифестанты призывали политических лидеров планеты подписать важное соглашение во время Копенгагской международной конференции, которая рассмотрит вопросы конкретной реализации Киотского протокола.

В 2012 году истекает намеченный срок реализации первых обязательств, принятых в рамках протокола Киото.

«Николя, проснись!», - скандировали манифестанты, имея в виду главу французского государства.

«Без такой гражданской мобилизации лидеры разных стран вряд ли примут решения, отвечающие поставленным целям», - считает 24-летняя Хлое Замбо из «Французской студенческой сети за долгосрочное развитие» (REFEDD).

«Мне кажется, что политики ничего не делают, в то время как население готово приложить усилия, - говорит 47-летняя Катрин Тормо, работающая в институте красоты в восточной части Парижа. – Ученые согласны в том, что нужно срочно принимать меры, но за этим ничего не следует».

Г-жа Тормо возлагает надежды на манифестацию, которая будет проведена в декабре в Копенгагене: «Я собираюсь поехать туда. Правда, еще не решила, на самолете или на машине, но обязательно поеду!»

Меньше трех месяцев остается до начала Копенгагской конференции, однако среди сторонников подписания соглашения пессимистов больше, чем оптимистов.

Председатель межправительственной группы экспертов по вопросам климата (GIEC) Райендра Пашаури напоминает, что для снижения на два градуса средней температуры планеты необходимо, начиная с 2015 года, уменьшать выбросы в атмосферу.

Заключения экспертов этой группы служат основой для переговоров по вопросам климата, проводимых под эгидой ООН.

по сообщениям AFP, 22 сентября 2009 г.
© traduction russe : B. Karpov