Демонстрация силы а ля Саркози

[Boris]

Артиллерия Саркози против пригородного бандитизма

Президент Никола Саркози редко посещает «социально чувствительные» места, но вчера он приехал в парижский пригород Ганьи (деп. Сен-Сен-Дени) в сопровождении министров внутренних дел, образования и юстиции,чтобы показать всем, какой план борьбы с насилием созрел у него. Он посетил лицей Жан-Батист Клемен, где встретился с преподавателями и учащимися, которые 10 марта подверглись нападению примерно двадцати вооруженных бандитов в масках.



Для этого визита глава государства выбрал следующий день после национальной забастовки, чтобы продемонстрировать всем свою «артиллерию» для борьбы с группами молодых бандитов. Во Франции официально зарегистрированы 222 бандита, 80% из них проживают в Парижском регионе. И хотя эта демонстрация сил порядка происходит неделю спустя после инцидентов в Ганьи и Мюро (деп. Ивелин), репрессивный тон выступления президента звучит громким сигналом для правого электората в нашу эпоху социального маразма.


Слишком расплывчатое понятие «банды»

Среди шестнадцати мер, объявленных Саркози, восемь касаются акций полиции, три – действия органов правосудия и пять – обеспечения безопасности в учебных заведениях национальной системы образования.

Отныне сознательная принадлежность к банде, которая совершает агрессии против людей и имущества, будет наказываться тремя годами тюремного заключения.

Эта мера неоднозначно воспринята работниками полиции. «Подобный закон был уже принят в 70-х годах и пересмотрен затем с точки зрения особо опасных в криминальном отношении мест, - говорит офицер полиции. – Понятие «банда» очень уж расплывчато, дать ей точное определение чрезвычайно трудно.

Достаточно мелкого инцидента во время проверки документов, чтобы 35 молодых людей были отправлены в СИЗО, где уже сидит группа из четырех агрессоров. Можно ли сказать, что они принадлежат к одной банде? У меня такое впечатление,что люди, сидящие наверху, не делают различия между неформальными бандами, какие встречаются во Франции, и организованными группами гангстеров, с которыми ведут борьбу власти США».

Другой полицейский также боится, что решить вопрос о принадлежности к банде будет весьма непросто.


Картотека несовершеннолетних

Другая мера, вызывающая много вопросов, - создание картотеки, посвященной городскому насилию и феномену формирования банд, также может вызвать полемику, как это произошло в свое время с «картотекой Эдвиджа». «Поскольку в бандах часто встречаются совсем молодые парни, мы рискуем вызвать точно такие же дебаты», - предупреждает один комиссар полиции.

Николя Саркози объявил также вчера о создании специальных формирований для противодействия бандам, атакже об открытии 100 территориальных постов к квартале и 23 компаний пообеспечению безопасности.

Предчувствуя неизбежные вопросы об обеспечении персоналом подобных мер, депутат-социалист в департаменте Сен-Сен-Дени Клод Бартолон заявил вчера: «Я позволю себе напомнить господину президенту, что профсоюзным ресурсам департаментаСен-Сен-Дени по-прежнему не хватает порядка 400 полицейских в комиссариатах.

Такое положение вещей сложилось в результате сокращения персонала в последние годы, в частности когда г-н Саркози занимал пост министра внутренних дел».

Клод Бартолон, исполняющий также функции генерального советника, напомнил, что в учебных заведениях второго цикла департамента Сен-Сен-Дени не хватает 336 преподавателей.

"Либерасьон", 19 марта 2009 г.
© traduction russe : B.Karpov