Другая Ингрид Бетанкур

[Boris]

Ингрид Бетанкур глазами других заложников

«Спесивая и эгоистичная гордячка» - такую характеристику дают Ингрид Бетанкур три других заложника, которые провели рядом с ней в колумбийских джунглях пять с половиной лет. Об этом говорится в книге, вышедшей только что в США.


Ингрид Бетанкур в базилике города Мехико, октябрь 2008 года


Почти восемь месяцев прошло со дня освобождения из плена Кейта Стэнселла, Томаса Хауса и Марка Гонсалвеса. Все трое участвовали в операции по борьбе с наркотиками в Колумбии и в 2003 году были захвачены в плен колумбийскими повстанцами. В плену они оказались вместе с Ингрид Бетанкур, бывшим кандидатом на пост президента Колумбии.


В книге Харпера Коллинса «Out of captivity», вышедшей в США, повествуется о 1967 днях, проведенных в плену у колумбийской леворадикальной повстанческой группировки ФАРК (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia). Бесконечное передвижение по колумбийским джунглям, много дней, проведенных взаперти в подвале, постоянный страх смерти, а в конце – их освобождение колумбийской армией. Это произошло 2 июля прошлого года.

Ингрид Бетанкур предстает в их описаниях в неожиданном свете.

Первые контакты американских заложников с Ингрид были весьма прохладными. Кейт Стэнселл дает ей нелестную характеристику: высокомерная эгоистка.

Он утверждает, что она воровала еду, ни с кем не делилась книгами, которые ей удалось оставить при себе, и даже создала прямую угрозу их жизни, сообщив колумбийским повстанцам, что все трое мужчин были агентами ЦРУ.


«Я видел, как она пыталась жестко контролировать жизнь в лагере. Некоторые колумбийские охранники обходились с нами лучше, чем она».

Другой напряженный момент наступил, когда заложникам приказали сдать имевшиеся у них радиоприемники. В книге сказано, что бывший кандидат в президенты сумела каким-то образом сохранить при себе радиоприемник, но отказывалась делиться новостями, услышанными по радио.

«Мы думали, что она поделится с нами услышанным, в том числе вестями от наших семей, но она ничего подобного не сделала», - отмечает г-н Гонсалвес.


Впрочем, в суждениях об Ингрид Бетанкур у трех американских авторов обнаружились нюансы.
Ничего не скрывая, они признаются, конфликты между ними случались довольно часто. «Мы жили буквально как в концентрационном лагере. Нам едва хватало места, чтобы дышать», - пишетГонсалвес.

В джунглях заложники спорили из-за места для сна, скудного пайка и единственного испано-английского словаря, который был у них. Напряженность усилилась, когда между Гонсалвесом и Ингрид Бетанкур завязались нежные отношения. Других мужчин-заложников тут же охватила ревность. Кстати, в некоторых местах книги авторы отмечают, что Ингрид была исключительно чувствительной женщиной.

Ни сама Ингрид, ни ее родные не опровергают этих утверждений.

В октябре прошлого года Ингрид Бетанкур заявила, что хочет уединиться, чтобы описать свою жизнь в колумбийских джунглях.

France-Info, 27 февраля 2009 г.
© traduction russe: B. K.