Жан Кокто в оригинале - Форумы inFrance - Франция по-русски

Somebody · #1 03.12.2008, 20:27

Помогите пожалуйста найти его пьесу Равнодушный красавец (ту самую, для Эдит Пиаф) на французском. Толи руки у меня не из того места, толи действительно сложно отыскать
(возможно попутно и другие произведения, но нужно именно это)

Ксения Moineau · #2 03.12.2008, 21:21

Есть на сайте, посвященном Эдит Пиаф в записи самой Эдит Пиаф

http://edith-piaf.narod.ru/3/Le_bel_indifferent.wma
Le bel indifferent
Пьеса Жана Кокто "Равнодушный красавец", запись 1958 года

Ксения Moineau · #3 03.12.2008, 21:21

http://edith-piaf.narod.ru/cocteau.html
на русском, перевод
Жан Кокто (Jean Cocteau)

Жан Кокто.
Я работаю с Эдит Пиаф.
http://edith-piaf.narod.ru/Jean_Cocteau.html

Somebody · #4 03.12.2008, 21:54

Огромное спасибо за запись!
Перевод я читала, меня интересует именно французский текст

Ксения Moineau · #5 03.12.2008, 22:32

Somebody, Не за что! Это запись 1958 года, хотя сама пьеса 1940 года

Ксения Moineau · #6 03.12.2008, 22:33

расшифровки текста, к сожалению , нет
но можете поискать текст в интернете

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Квартира-студия, это что в оригинале при постройке дома?	Наварская	Жилье во Франции	8	27.06.2009 16:27
Жан Кокто	calvados	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	5	11.03.2009 21:21
Жан Кокто - стихотворение "Актер"	tomka-ourson	Литературный салон	9	12.05.2008 19:31
Где найти Бориса Вьяна в оригинале?	lokki	Литературный салон	0	26.10.2005 20:45
Жан Кокто в Помпиду	voila	Что-Где-Когда	2	04.10.2003 15:35

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)