Открытие в Париже культурного центра "104"

[Boris]

Открытие в Париже культурного центра «104»

Сегодня в XIX округе мэру Парижа Бертрану Деланоэ были символически вручены ключи от «104» - нового культурного центра, построенного в «неблагоприятном» районе столицы. Необычное название центра объясняется его местоположением: он построен на участке дома номер 104 по улице Обервилье, где раньше находилось муниципальное похоронное бюро. На площади 39 тыс. квадратных метров сооружен гигантский павильон из стекла и металла в духе Бальтара, архитектора бывшего Центрального рынка.



Культурный центр «104» в ходе строительства. Фото AFP

Здесь, в восемнадцати мастерских, будут работать 200 художников.За небольшую плату (от 3 до 5 евро) зрители смогут присутствовать при креативной деятельности живописцев, скульпторов, графиков и дизайнеров.

Кроме мастерских, здесь разместился концертный зал на 5000 мест. Уже сегодня вечером в нем состоится концерт известного английского трип-хоп-музыканта Трики.

Мэр XIX округа Роже Мадек был инициатором этого проекта. По его словам, реализация проекта позволит уравновесить в социально-культурно плане восточную и западную части Парижа.


Культурный центр «104». Фото AFP

В ближайшее время по соседству с центром «104» откроются магазины, рестораны, библиотека и «Дом малышей» - креативная мастерская для детей в возрасте до 5 лет.

Строительство культурного центра «104» продолжалось чуть более двух лет. Общая стоимость объекта – 100 миллионов евро. Годовой функциональный бюджет – 12 миллионов евро, из которых 8 миллионов взяла на себя парижская мэрия. Остальные 4 миллиона городу предстоит изыскать.

AFР, 11 октября 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov


Сайт : http://www.104.fr/