Папа Римский прибыл во Францию

[Boris]

Папа Римский Бенедикт XVI прибыл во Францию с четырехдневным визитом


В пятницу12 сентября начался четырехдневный визит во Францию Папы Римского Бенедикта XVI.

81-летний глава католической церкви приехал во Францию впервые за три с половиной года, прошедших со дня его выборов. Визит обещает быть насыщенным: Папа произнесет 11 речей и проповедей, а в субботу отправится в город Лурд – второе после Рима место, посещаемое католиками.


photo AFP

Примерно в 11 часов по парижскому времени самолет понтифика приземлился в аэропорту Орли, где его приветсвовл президент Николя Саркози со своей супругой Карлой. Из аэропорта высокий гость сразу отправился в Елисейский дворец для встречи с руководителями французского государства.

По дороге Папа Римский слышал приветственные звоны всех колоколов Парижа. Еще в самолете Бенедикт XVI сказал, что «вера не является политикой, а политика не является религией».

Французы с нетерпением ждут встречи с Папой Римским, потому что Франция – страна с сугубо светским государственным устройством, и вопрос о месте религии в обществе постоянно становится здесь предметом дискуссий.

Бенедикт XVI говорил, что «очевидным образом нет никакого противоречия между светскостью и верой». «Христианские ценности имеют фундаментальное значение при строительстве государства и общества. Обе эти сферы должны быть открыты друг для друга. Важно, чтобы мы могли веровать в условиях свободы».

В последние месяцы дебаты на эту тему возобновились во Франции в связи с высказываниями президента Саркози по поводу «позитивной светскости».

Во время своего декабрьского визита в Ватикан Николя Саркози сказал между прочим, что «религии – это не опасность, а средство».

Такие высказывания французского президента были одобрены Ватиканом, но вызвали живую реакцию в светских кругах, особенно среди левых политиков. Накануне встречи Бенедикта XVI и Никола Саркози во французской прессе прозвучали предупреждения против любой попытки нарушить французскую сбалансированность между религией и принципом светскости.

Газета «Монд» писала по этому поводу: «Религии занимают свое место в обществе, однако Французская республика нейтральна».

Франция является одной из сугубо светских стран мира. Отделение церкви от государства – основополагающий принцип, о котором говорится в первой статье французской Конституции.

«Я люблю Францию, великую французскую культуру, французское искусство», - сказал перед своим прибытием Бенедикт XVI.

Ожидается, что в течение четырех дней визита Папа Римский попытается определить новые задачи, стоящие перед церковью, влияние которой уменьшается во Франции – стране, где только 51% жителей считают себя католиками против 80% в начале 90-х годов (данные были получены в ходе опроса в прошлом году). Из этого 51% процента лишь 10% регулярно ходят в церковь.

В первый день визита Папа выступит перед деятелями культуры в Коллеже бернардинцев. В зале будут присутствовать более 700 приглашенных, в том числе президент Саркози. Затем Папа отслужит вечерню в парижском соборе Нотр-Дам.

В субботу утром предусмотрена месса на площади Инвалидов в присутствии 200 тысяч человек, а затем Папа отправится в Лурд (на юго-западе Франции) – одно из главных мест паломничества католиков. Там Бенедикт XVI примет участие в праздновании 150-летия со дня первого «явления» Богоматери Бернадетте Субирус.

© AFP, новостной портал Orange, 12 сентября 2008 г.
Traduction russe :Boris Karpov