Обновления на сайте ИнФранс от 5.01.05 - Форумы inFrance - Франция по-русски

**nel** · #1 05.01.2005, 12:48

Сегодня трудно сказать что у нас не изменилось.. Изменился логотип сайта и внешний вид сайта в сторону "облегчения" цветовой гаммы. Ну и конечно же появились изменения в информации сайта - полностью изменился раздел Ваш Париж. Мы постарались сделать его максимально полезным для туристов - прежде всего более детальной информацией по парижским музеям, достопримечательностям и маршрутам по столице Франции, а также экскурсиям, которые вы можете заказать самостоятельно. Просто полистайте и выскажите свое мнение и пожелания на нашем форуме. Обратите внимание на рассказ Никитиной Ольги "Шекспир и Ко". В разделе Русский взгляд опубликованы новые статьи - от Ирины " Мои французские университеты или Хроника одного несостоявшегося брака ". От души рекомендую - это тронет любую, даже самую закаленную душу. В разделе для наших соотечественниц во Франции - публикации психолога Ольги Маховской "Как стать счастливой заочно? Секреты брачного бизнеса", а также об интеграции "Самая молчаливая и терпеливая", "Стратегии жизни в иммиграции", "Эти разные женщины" и "Что происходит с детьми в эмиграции?". Обратите внимание на ее новую книгу, адресованную именно тем, для кого вопросы иммиграции и интеграции сейчас актуальны или станут актуальны в ближайшее время - "Соблазн иммиграции, или женщинам, отлетающим в Париж", которую вы можете купить в интернет-магазине Озон. Для тех, кто живет во Франции - в разделе о переводчиках появились новые имена, возможно вам нужна эта информация.

www.infrance.su

Жду ваших замечаний и сообщений о возможных ошибках и очепятках!

Samurai · #2 05.01.2005, 12:56

В теме Дни Рождений на первой странице нашел фототопик.

Нел, сайт буквально преобразился и сразу же захотелось его весь перечитать!

**nel** · #3 05.01.2005, 13:49

Samurai пишет:

В теме Дни Рождений на первой странице нашел фототопик.

На форуме или сайте?

**Boris** · #4 05.01.2005, 14:53

Замечательные перемены. Поздравляю Хозяйку!!!

...и вот первая замеченная опечатка:
https://www.infrance.su/paris/monuments/monuments.html
Третья строка сверху, вместо "рубрике" напечатано "ребрике".

Неллочка, может, где-то внизу всех форумов, в технической части, открыть топик"Опечатки и исправления", куда все будут приносить в клюве замеченные огрехи?

Еще раз - МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ И CHAPEAU!

Samurai · #5 05.01.2005, 19:52

nel, на форуме. (простите, что отвлек не тем)

**nel** · #6 05.01.2005, 20:37

Boris, можете пока писать прямо сюда, тут мне будет виднее и можно будет сразу править.

**Boris** · #7 06.01.2005, 01:20

nel пишет:

в рассказах туристов я не меняю ни слова,

В таком случае я бы предупредил в каком-то месте: "сохранена авторская орфография и пунктуация". Тогда недоумения будет меньше.

**Boris** · #8 06.01.2005, 01:21

nel пишет:

Boris, можете пока писать прямо сюда, тут мне будет виднее и можно будет сразу править.

Тогда вот:

https://www.infrance.su/france/france.html
В перечне книг о Франции приведено название книги, искаженное на сайте Ozon:
«Франция. Как она есть». Звучит и выглядит явно не по-русски.
А на приведенной там же фотографии обложки написано правильно: «Франция как она есть». Предлагаю так и написать в перечне книг.

**nel** · #9 06.01.2005, 01:36

Boris, в рассказах туристов я не меняю ни слова, так что простите - комментарии сотру

**nel** · #10 06.01.2005, 01:42

Boris пишет:

В таком случае я бы предупредил в каком-то месте: "сохранена авторская орфография и пунктуация". Тогда недоумения будет меньше.

Очень точное замечание. Так и сделаем. А так останется "живенько" :-)

Maroucha · #11 06.01.2005, 10:25

В разделе "Жизнь во Франции" при клике на "практические вопросы" в этой фразе "Мы открываем раздел Для русских французов - здесь вы сможете найти практическую информацию по правовым и практическим вопросам жизни во Франции" выскакивает эта страница:
https://www.infrance.su/france/hist-...e/algerie.html

**nel** · #12 06.01.2005, 12:16

maroucha, спасибо, исправим..

**nel** · #13 08.01.2005, 01:57

Указанные очепятки исправила. Жду ваших замечаний..

Emely · #14 12.01.2005, 03:04

Цитата:

Я наконец-то нашла время и силы, чтобы описать вой опыт в роли домашнего помощника au pair. Извините, что так долго тянула.

На главной странице.

R2D2 · #15 12.01.2005, 09:18

В списке тем форума:

Мнения и вопросы о гостиницах во Франции
Сомневаетесь в выборе гостиницы? Хотите рассказать о своем опыта? Вам сюда!

Katie · #16 12.01.2005, 10:05

Как обычно сначала оцениваю по "одежке"

внешний вид стал еще более привлекательным, стильным и легким.
Молодцы!!!

**nel** · #17 12.01.2005, 10:08

Emely, R2D2, Katie, спасибо! Жду ваши адльнейшие комментарии!

Klea · #18 12.01.2005, 13:09

iВот здесь на главной странице подправить надо:

Замуж за рубеж
Мысли наших "русских жен"

Рассказ пятнадцатая. Валерия

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Не устанавливаются обновления	guenter	Клуб технической взаимопомощи	17	02.04.2010 09:04
Новые темы для мигрантов на сайте ИнФранс	nel	Административные и юридические вопросы	15	17.09.2004 15:52

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)