Как правильно указать адрес?

[Alinusia]

Добрый день.

У меня образовался небольшой вопросик, надеюсь поможете разобраться

Я живу у друзей, они мне сделали все необходимые документы (attestation d'hébergement и прочее). У меня есть отдельный почтовый ящик на моё имя, поэтому для обычных писем я просто указываю адрес и имя, всё доходит без проблем.

Сейчас стала заполнять официальные бумаги и не знаю обязана ли я писать в адресе "Chez M., Mme таких-то" или же я могу опять же прямиком указывать только свои ФИО и адрес ?

Merci d'avance

[Infini]

Alinusia, мне кажется, вы должны указывать "chez M., Mme...", так как часто официальные стуктуры требуют счет за газ, воду и т. д. для подтверждения места жительства. Если же вы просто укажете свои координаты без указания "chez...", вы должны будете в случае необходимости подтвердить свой адрес счетами на ваше имя. А если вы живете у друзей, то полагаю, что счета присылаются на их имя, а не на ваше.