Нужен переводчик на пару часов

[Ofelia]

Здравствуйте! Мы с мужем едем во Францию за щенком в питомник. ПРоблема состоит в том, что мы не говорим по французски, а они не говорят по английски. Как мы будем общаться даже не представляю.
Нас интересуют 2 питомника в 2 разных местах.
1. 80540 Molliens Dreuil
2. 77760 Boulancourt
Предположительно это 12-14 мая, в эти дни.
Если кто-то живет в этим местах, откликнитесь пожалуйста. Хотелось бы поговорить с ними с Вашей помощью, так как необходимо спросить детали при покупке щенка уже на месте.
Язык я учу, но знаю самую малость, не смогу поговорить.
Спасибо за понимание. О цене договоримся.

[MarinaR]

Почистите ваш ящик, ваше сообщение получила, а ответить не могу....

[Ofelia]

Почистила

[anastassiya]

Вам ече нужен переводчик?

[landrieux]

Ofelia, я могу Вам помочь. Живу в 80, недалеко от Molliens Dreuil.
У меня начнётся свободный период с 16 мая.
Я - француженка, русского происхождения.
Если помощь в переводе на этот раз уже не требуется, Вы можете обращаться ко мне в будущем, в Ваш следующий приезд. Только предупредите меня заранее /по поводу дат/. Мой адрес E-Mail : tatiana.landrieux@gmail.com