Francais des affaires

[Annuchka]

Кто подскажет какщй лучше учебник по Francais des affaires. Может быть есть что-то по этой теме в нете

[Boris]

http://www.chancerel.com/pourparler/htm/lexique.htm

http://www.royallepage.com/

Кроме того, рекомендую эту книгу (очень толковая!) :

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...140988-5857757

[Zina]

Здравствуйте все!
Друзья, может подскажете, есть ли во Франции какой-нибудь 2х-недельный практикум языковой?
Дело в том, что на ссылках, которые любезно предоставил Борис (не помню точно в какой теме форума), все курсы мин. недели 3. Мне на работе такой отпуск не дадут.  Да я и сама не оставлю свой департамент так надолго.
А проблема моя называется "языковой баръер". Как только встречаю франкоговорящую персону, будто пудовая гиря на языке висит. Ни слова не могу сказать, даже элементарных фраз...  Мне бы, хоть немного окунуться в мой любимый язык. Кстати, по поводу "окунуться": дома смотрю французские каналы, беру французские фильмы в медиатеке... И всё равно - проблема общения остаётся!
Друзья, может посоветуете что-нибудь?

[Boris]

Добрый день, Зина! Если бы вы были в Париже, я бы посоветовал вам давать уроки русского в обмен на уроки французского какому-нибудь французу, у которого примерно та же "проблема". Это очень помогает снять "барьер", поскольку вы оказываетесь в одинаково дискомфортных условиях.
Но вы, судя по вашей регистрационной карточке, в Москве. Не знаю, насколько это там осуществимо.
А вообще-то - барьер ваш чисто психосоматический, он у всех на раннем этапе возникает. Общайтесь "поверх барьеров" - и дело пойдет, вот увидите! :-)

[Zina]

Борис, спасибо за поддержку!
Я действительно в Москве. Буду стараться ломать "баръер" Тут, вероятно, дело ещё и в моей природной нерешительности.

[alexparis]

Поддержу Бориса.
Просто нужно не стесняться и говорить с французами, даже если и с ошибками попросить их исправлять, им так это нравится - учить)
У них возвышенное чувство самолюбия.

[Zina]

Спасибо, мэтры! Вдохновлённая вашими ответами, выходные срочно побегу добывать "языка".
И, всё-таки, есть ли где-нибудь "на французской стороне" практикум менее 3х недель? Может слышали?

[Boris]

2-недельные курсы (средняя стоимость около 600 евро):

http://www.france.diplomatie.fr/coop...l/languef/fle/

http://www.france.diplomatie.fr/coop...l/languef/fle/

http://www.france.diplomatie.fr/coop...l/languef/fle/

Курсы французского в инете для самоучек:

http://www.cafe.umontreal.ca/

[Boris]

Поскольку на сайте Амазон сняли страничку с данными об упомянутой мною книге, воспроизвожу их тут:

Michel Danilo, Odile Challe, Le Francais commercial. Editions Pocket. Collection "Langues pour tous". Первое издание вышло в 1985 году.

[Zina]

Борис, у Вас крылья уже с размахом метра 2, наверное!
Как Вы их прячете под одеждой?!
Мерсибо-примерсибо!!

Зина/Дина

[Jacques]

Зина, есть обязательно в Москве Французы, которые не давно приехали ещё не говорят по-русски и хотели бы обмен с Вами. Надо только их найти (в университете, в посольстве...)
У меня есть ещё одна подсказка. Время от времени говорите одна по-французски. Например, расскажите о том, как провели последний день или отпуск ... это мне очень помогло, когда я стал изучать русский язык. Конечно, надо говорить как можно лучше по грамматике. Желаю Вам успехов

[Zina]

Жак, спасибо вам большое!

[Ananana]

Подскажите, пожалуйста, хорошие курсы Francais des affaires в Париже!

[ict-aurora]

[B]Annuchka[/B
Добрый день Анна

Давайте общаться
Напишите мне пож ващ электр адрес.
Или лучше скайп
ict-aurora
С надеждой
Надежда

[azalea]

ict-aurora, посмотрите в "профиле" :

Последняя активность: 05.03.2002 12:27

[Annuschka]

Добрый день Анна

Давайте общаться
Напишите мне пож ващ электр адрес.
Или лучше скайп
ict-aurora
С надеждой
Надежда

ict-aurora, это Вы со мной пытаетесь связаться, мой ник пишется немного по-другому. Отправила Вам сообщение в личку.