Je t'aime, moi non plus...

[La joie de vie]

Вот живу уж как года 4 во Франсе и только сейчас подумалося мне, что отношения с противоположным полом несут несколько иную ментальность во Франции, чем в России (опять же, за всю Россию наверняка не отвечу, но вот за Москву хотя бы...). Как Вам кажется?
И вот хотя бы конкретный вопросец, что значат отношения под лозунгом "Je t'aime, moi non plus"? Как я понимаю, известное название песенки приобрело определенный контекст в отношениях французов. Объясните мне, бестолковой, какой? Иль мне только кажется... Что Вы думаете по этому поводу?