Возможность найти работу с отличным английским и минималным французким

[tata555]

Здравствуйте, мне бы очень хотелось узнать, возможно ли найти работу с минимальным знанием французского и отличным английским. Дело в том, что я только начала учить французкий, он мне поддается(что уже хорошо), учу его в GRETA 3 месяца, владею английским на высшем уровне, жила в US и UK + 4 курса иняза.Живу на Юге Франции, возле Nimmes. Может у кого-то такая же ситуация, поделитесь опытов в поиске работы, на что можно расчитывать.Стоит ли начинать сейчас или ето бесполезно.
Буду рада услышать лубую информацию.

[petitte_souris]

Пробуйте искать работу стандартиски (отвечать на телефонные звонки, переключать абонента на нужного человека) в международных (Американских или английских) компаниях, хотя без навыков понимания францужкой речи будет очень сложно: нужно ведь говорить на языке клиента, а не заставлять его говорить так как вам удобнее.

[Ptu]

tata555, а какая профессия у ВАс? Все же работу ищут не столько по языку (он как бы сам собой разусеется) а по профессии.. Есть какой-то опыт? Что ктоме умения говорить по английски Вы можете предложить работодателю?

Стандардисткой можно конечно пытаться, но думаю, что во Франции на речевую работу (стандардист все таки все вреся говорит) без языка страны проживания - .. довольно экзотично, ведь обязательно есть и клиенты французы.

[tata555]

тата555, а какая профессия у ВАс? Все же работу ищут не столько по языку (он как бы сам собой разусеется) а по профессии.. Есть какой-то опыт? Что ктоме умения говорить по английски Вы можете предложить работодателю?

Стандардисткой можно конечно пытаться, но думаю, что во Франции на речевую работу (стандардист все таки все вреся говорит) без языка страны проживания - .. довольно экзотично, ведь обязательно есть и клиенты французы.

Вот именно, что специальности как таковой нет, лингвист, ну что ето за специалность. В Англии работала в кечестве секреторя, отвечала на е-маилс, ну короче работа в оффисе плюс подбор персонала в сферу обслуживания, обшение с лудьми плохо говориащими по-английски: поляки, чехи, русские и тд.

[Gasaz]

tata555,
У Вас ситуация аналогична моей: английский язык свободный, практика в Англии, французский на стадии обучения.
...меня с удовольствием взяли бы работать ресепсионистом в отель, но для этого необходимо было умение водить машину ( я живу в деревне и поэтому немобильна). Так же приглашали работать преподавателем английского на частных курсах английского языка для взрослых, всё опять упёрлось в мобильность, так как школа в 30 км от моего места проживания.

Год отработала в нашей деревенской школе преподавателем английского и ботаники ( мой первый диплом-биология и химия) беневоле ( по просьбе мэра и директора школы), подготовила детей к колледжу до такого уровня, что на собеседовании при записи в частный колледж, преподавателб английского сказал что их уровень соответствует 5-4 классу колледжа ( у всех по разному, естественно ... Здесь надо добавить, что на своей родине я подрабатывала репетиторством и подготовкой абитуриентов, поэтому у меня наработана своя эффективная методика...

Если Вас устраивает вариант ресепсиониста в отеле, попробуйте начать с этого, это самый реальный вариант, нехватая звёзд с неба...но, опять же при условии что вы сможете объясняться с клиентом на французском.
Лично я собираюсь учиться в АФПА по специальности "ассистент директора-триланг".
Удачи!

[tata555]

тата555,
У Вас ситуация аналогична моей: английский язык свободный, практика в Англии, французский на стадии обучения.
...меня с удовольствием взяли бы работать ресепсионистом в отель, но для этого необходимо было умение водить машину ( я живу в деревне и поэтому немобильна). Так же приглашали работать преподавателем английского на частных курсах английского языка для взрослых, всё опять упёрлось в мобильность, так как школа в 30 км от моего места проживания.

Год отработала в нашей деревенской школе преподавателем английского и ботаники ( мой первый диплом-биология и химия) беневоле ( по просьбе мэра и директора школы), подготовила детей к колледжу до такого уровня, что на собеседовании при записи в частный колледж, преподавателб английского сказал что их уровень соответствует 5-4 классу колледжа ( у всех по разному, естественно ... Здесь надо добавить, что на своей родине я подрабатывала репетиторством и подготовкой абитуриентов, поэтому у меня наработана своя эффективная методика...

Если Вас устраивает вариант ресепсиониста в отеле, попробуйте начать с этого, это самый реальный вариант, нехватая звёзд с неба...но, опять же при условии что вы сможете объясняться с клиентом на французском.
Лично я собираюсь учиться в АФПА по специальности "ассистент директора-триланг".
Удачи!

ДА, как оказалось, нас таких много
Ну преподават курсы английского и тем более для взрослых, очень неплохо, я думаю, тоже етим занималась дома.
На счёт работы в отеле, тоже нормално, а вы живёте в какой зоне? Наверное на Юге будет легче.И вобще вы начили поиски работы сами или АФПА?
И вам удачи

[Gasaz]

На счёт работы в отеле, тоже нормално, а вы живёте в какой зоне? Наверное на Юге будет легче.И вобще вы начили поиски работы сами или АФПА?

Я живу в Pays de Loire, 49 департамент, недалеко от его столицы Анже.
Работу ресепсиониста мне предложили в первый же день при записи в АНПЕ, консультант показал мне как вести поиск с компьютера и тут же выбрал предложения , соответствующие моему профилю....дал мне распечатку и я в этот же день встретилась с директором отеля. Здесь надо добавить что в своё время я 5 лет проработала в туризме и посетила с туристическими группами 19 стран в качестве руководителя поездок, переводчика и гида.( на бытовом уровне знаю польский и испанский языки...поэтому для меня ресепсионист отеля могло бы быть только отправной точкой, маленьким трамплинчиком в будущую профессию. Муж вообще сомневается нужен ли мне этот трамплинчик ). Наши мужья вообще почему то считают что мы стОим гораздо большего, чем сами о себе думаем. Наверное они правы, вот только французская система так не думает.
С работой я не спешу, несмотря на свой почтительный возраст, буду продолжать учёбу через АФПА и затем дополнительно "валидировать" свой опыт в области языков.

[tata555]

Я живу в Паыс де Лоире, 49 департамент, недалеко от его столицы Анже.
Работу ресепсиониста мне предложили в первый же день при записи в АНПЕ, консультант показал мне как вести поиск с компьютера и тут же выбрал предложения , соответствующие моему профилю....дал мне распечатку и я в этот же день встретилась с директором отеля. Здесь надо добавить что в своё время я 5 лет проработала в туризме и посетила с туристическими группами 19 стран в качестве руководителя поездок, переводчика и гида.( на бытовом уровне знаю польский и испанский языки...поэтому для меня ресепсионист отеля могло бы быть только отправной точкой, маленьким трамплинчиком в будущую профессию. Муж вообще сомневается нужен ли мне этот трамплинчик ). Наши мужья вообще почему то считают что мы стОим гораздо большего, чем сами о себе думаем. Наверное они правы, вот только французская система так не думает.
С работой я не спешу, несмотря на свой почтительный возраст, буду продолжать учёбу через АФПА и затем дополнительно "валидировать" свой опыт в области языков.

Я тоже работала в турфирме, правда только год, но ето совсем несложно.С работай тоже не спешу,по семейным обстоятельствам, но прощупываю почву и учу французский.
Кстати, поделитесь опытом, как вам французский после английского,получается?

[Ros]

Мне английский мешал пи изучении французского. А сейчас, наоборот, так и тянет английские слова по французски признести...

[tomanny82]

если только инглиш, то можно в яз. школы попробовать (особенно в те, кто занимается business english, поскольку шас у них много клиентов по DIF). Требуется практически билинг инглиш+ дипломчики какие-нить не помешает/toefl, toeic, cambridge/, френч может быть базовый совсем, тк он в общении запресехн

[tata555]

если только инглиш, то можно в яз. школы попробовать (особенно в те, кто занимается бусинесс енглиш, поскольку шас у них много клиентов по ДИФ). Требуется практически билинг инглиш+ дипломчики какие-нить не помешает/тоефл, тоеиц, цамбридге/, френч может быть базовый совсем, тк он в общении запресехн

Спасибо за совет, в принципе ето реально, так как я учу французский на курсах сейчас, у нас девушка-преподаватель говорит только на французском...осталось школу найти, всего ничего

[tomanny82]

ваш англо -саксонский опыт будет только на пользу, НО обязательно надо иметь преподавательский опыт, даже если это в РФ, все равно укажите, тк это очень и очень важно. это, можно сказать номер два, после уровня языка!

[Gasaz]

Кстати, поделитесь опытом, как вам французский после английского,получается?

Мне английский мешал пи изучении французского

и мне тоже мешает...(

Спасибо за совет, в принципе ето реально, так как я учу французский на курсах сейчас, у нас девушка-преподаватель говорит только на французском...осталось школу найти, всего ничего

ага, совсем просто. ) Это и есть самое главное-найти школу . Я упустила такую возможность из-за того что не водила машину. Не знаю подвернётся ли ещё такой случай.