Переводчик с английского на русский

[Vladislava]

Требуется переводчик с английского на русский язык.

Регион: Париж, IDF, либо возможен перевод почтой.

Нужно произвести письменный перевод учебных материалов с бизнес-лексикой для семинара по менеджменту. Объем текста 115 страниц. Срок: конец сентября 2007.

Подробности по адресу vlada-zobova@rambler.ru

Владислава

[evantonina]

Владислава, пришлите образец перевода на мэйл evantonina@yandex.ru.
Может быть, смогу помочь.
Вы говорите о 115 страницах. Страницы стандартные ?

[Vladislava]

Владислава, пришлите образец перевода на мэйл evantonina@yandex.ru.
Может быть, смогу помочь.
Вы говорите о 115 страницах. Страницы стандартные ?

Страницы нестандартные, это английский формат, но по количеству слов, думаю примерно тоже самое. Я вам пришлю завтра перевод на ваш ящик.

[Sibiryatchka]

Владислава, меня тоже заинтересовало ваше предложение. Я по образованию переводчик с английского на русский. Пришлите, пожалуйста, образец на olganissimova@yahoo.fr для оценки сложности текста. Ольга

[Vladislava]

Уважаемые форумчане,

было решено делать перевод в России.
Огромное спасибо всем, кто откликнулся, я оставлю ваши контакты на следующий раз.

Владислава

[evantonina]

Vladislava, скажите, это Вы дали мои координаты Урал-лизу ?

[Vladislava]

Vladislava, скажите, это Вы дали мои координаты Урал-лизу ?

Evantonina,

Я не давала Ваши координаты Урал-лизу и вообще понятие не имею кто это, хотя сегодня непонятно каким образом получила от них письмо с Вашего почтового адреса. Смею Вас заверить, что я не имею к ним никакого отношения.

Владислава

[stoppel]

Может быть, я уже опоздала, но на всякий случай оставляю свои координаты elenastoppel@rambler.ru Я тоже по образованию переводчик с англ. на русский. Пишите!

[Nancy]

Vladislava, скажите, это Вы дали мои координаты Урал-лизу ?

Напоминаю, что Ваши координаты (электронный адрес в посте номер 2) находятся в прямом эфире и доступны для всех пользователей интернета.
А также электронные адреса других участников этой темы. Именно поэтому в правилах размещения объявлений рекомендуется передавать координаты через систему личных сообщений.

[evantonina]

Владислава, я не хотела вас обидеть. Извините меня, пожалуйста. Но я также, как и Вы, получила сообщение, отправленное с вашего почтового ящика. Просто загадка какая то.