Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.06.2007, 23:28
Мэтр
 
Аватара для ИринаВлади
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: France Sud
Сообщения: 2.165
Срочно ищу переводчика на румынский

Ищу переводчика для перевода документов с украинского на румынский или с французского на румынский.Может быть кто нибудь из форумчан в курсе-где во Франции разыскать такого?Буду очень благодарна!
ИринаВлади вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.06.2007, 23:41
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
в бюро переводов обратитесь, я переводила с румынского на французкий, и думаю что можно наоборот,спросите.
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.06.2007, 23:45
Мэтр
 
Аватара для ulitochka
 
Дата рег-ции: 25.02.2004
Откуда: Академгородок (Новосибирск) - Drôme (26)
Сообщения: 1.344
ИринаВлади, вот в этом списке можете посмотреть:

http://www.ca-grenoble.justice.fr/c8-12.php

Если переводы заверять не надо, то могу порекомендовать хороших знакомых, владеющих румынским языком.
ulitochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.06.2007, 00:23
Мэтр
 
Аватара для ИринаВлади
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: France Sud
Сообщения: 2.165
ulitochka,спасибо большое,но заверять надо,увы.


Lea777,спасибо и Вам!не подскажете где находится это самое бюро переводов?
ИринаВлади вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.06.2007, 00:36
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
ИринаВлади пишет:
ulitochka,спасибо большое,но заверять надо,увы.


Lea777,спасибо и Вам!не подскажете где находится это самое бюро переводов?

нет проблем но не думаю что вам подойдет так как бюро находиться в Лилле, а если вам не нужно заверять то я могу перевезти.
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 11.06.2007, 00:27
Мэтр
 
Аватара для ИринаВлади
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: France Sud
Сообщения: 2.165
А вот нашла в ссылке ulitochka румынских переводчиков!Попробуем связаться завтра,спасибо большое!
ИринаВлади вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 11.06.2007, 00:36
Мэтр
 
Аватара для janvier
 
Дата рег-ции: 18.10.2004
Откуда: France
Сообщения: 636
Я Вам в личку послала координаты.
janvier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 11.06.2007, 00:51
Мэтр
 
Аватара для ИринаВлади
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: France Sud
Сообщения: 2.165
Lea777,заверять нужно,я писала уже выше,увы.
ИринаВлади вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 11.06.2007, 00:56
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
ИринаВлади пишет:
Lea777,заверять нужно,я писала уже выше,увы.

извините пропустила
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 20.12.2014, 17:57
Дебютант
 
Аватара для Madame Fru-Fru
 
Дата рег-ции: 17.08.2013
Сообщения: 54
Здравствуйте.

Я ищу сертифицированного переводчика с русского языка на румынский во Франции, нужно перевести пакет документов. Если есть контакты агенства или переводчика, поделитесь, пожалуйста.
Madame Fru-Fru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 20.12.2014, 18:57
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
ищите по поиску или напишите хотя бы в каком городе

Посмотреть сообщениеMadame Fru-Fru пишет:
Здравствуйте.

Я ищу сертифицированного переводчика с русского языка на румынский во Франции, нужно перевести пакет документов. Если есть контакты агенства или переводчика, поделитесь, пожалуйста.
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 20.12.2014, 22:48
Дебютант
 
Аватара для Madame Fru-Fru
 
Дата рег-ции: 17.08.2013
Сообщения: 54
Посмотреть сообщениеLea777 пишет:
ищите по поиску или напишите хотя бы в каком городе
Я искала и нашла эту тему, а потому и написала сюда. Мне не важно, в каком городе Франции. Главное - качественный перевод.
Madame Fru-Fru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Срочно ишу переводчика с французкого на английский manana Биржа труда 1 25.03.2012 19:21
Срочно ищу переводчика с медицинским образованием Anna_gr Биржа труда 2 02.10.2010 17:04
Ищу переводчика (срочно)! maggie Биржа труда 1 13.01.2006 17:58


Часовой пояс GMT +2, время: 18:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX