Французский речевой этикет - Форумы inFrance - Франция по-русски

Rrroso4ka · #1 05.06.2007, 18:03

Где про него можно найти??? Про историю возникновения, например... Буду благодарна

Anna-N · #2 08.06.2007, 12:20

Rrroso4ka, вы знаете, меня тоже это очень интересует - курсовая и будущий диплом по этой теме. Однако, найти особо ничего не могу. Ведь даже нет точного аналога понятия "речевой этикет" во фр. языке. Ну можно, конечно, сказать по другому, но это все более узкие понятия, например, "formules d'adresse" или что-то типа этого. Если что-нибудь найдете, пишите. И я обещаю, если будет интересная информация.

Ambiziosa · #3 07.02.2009, 18:21

Сегодня отыскала эту книгу.
Речевой этикет. Русско-французские соответствия. http://www.alleng.ru/d/fren/fren16.htm
А то постоянно терялась, когда нужно было корректно сделать комплимент или посочувствовать, а тут все так здорово расписано!

Rrroso4ka · #4 09.03.2009, 19:36

ah, merci bien!

BEBE_RU · #5 31.03.2010, 16:26

Спасибо! Очень интересная и полезная ссылочка)))

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французский хип-хоп	coshi	Музыкальный клуб	15	13.04.2020 23:51
Французский рэп	seikseik	Музыкальный клуб	7	23.09.2011 11:46
Ищу присяжного переводчика, русско-французский, немецко-французский в г.Канны, 06400	olesya.h	Биржа труда	5	12.01.2009 17:48
Ресторанный этикет	Noele	Вопросы и ответы туристов	3	15.07.2007 00:45
Работа в США и UK: французский ВНЖ vs французский паспорт	yukka	Работа во Франции	15	18.03.2007 01:43

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)