Помогите человеку реализовать мечту

[Sargone]

Ja sprashivaju ne dlja sebja, a dlja odnoj moej podrugi. U nee sejchas prosto net vremeni chitat forumi, potomu chto ona vinuzhdena rabotat ves avgust bez vihodnih, chtobi oplatit uchebu v Parizhe. Mi oba iz Rigi, uchastniki programmi dlja studentov, kotoraja pozvoljaet rabotat vo Francii tri mesjaca. Priehali na leto, no ona sobiraetsja ostavatsja, chtobi uchitsja v chastnoj shkole makijazha. V shkolu ee uzhe prinjali, potomu chto ona viigrila konkurs v Latvii, kotorij ustraivala tam eta shkola. Problema sejchas v tom tolko, chtobi oplatit uchebu. Ona sejchas krutitsja, kak belka v kolese, i vo vremja uchebnogo goda budet prodolzhat rabotat, no etogo nedostatochno.

Ej nuzhna rabota v Sentjabre. No eto dolzhna bit rabota bez bumag, "en noir", potomu chto nasha programma konchaetsja v avguste, a ee studencheskaja viza nachnet dejstvovat tolko v oktjabre. Mozhet kto-nibud podskazhet kak najti takuju rabotu? Ja znaju, ljudi bez bumag v osnovnom rabotajut v malenkih restorana, ili zhe ubirajut kvartiri. Tak mozhet komu iz zdeshnih parizhan nuzhno? Ili mozhet kto-nibud navedet na podhodjaschij restotran? Devushka ona ochen rabotjaschaja i milaja. Predlozhenija raboti s kakimi-libo zavualirovannimi namerenijami ili zadnimi misljami proshu ne prisilat, potomu chto eto vse ravno prosto trata vremeni.

Esche: mozhet est zdes russkie studentki i studenti, kotorije ischut druzej, neproch prinat v svoj krug interesnogo i obajatelnogo cheloveka (ili prosto ischut colocataire)? Otkliknites! A to kogda ja otsjuda uedu, ej budet odinoko.

Zaranee vsem spasibo.

[nel]

Насколько я знаю, вообще не составляет проблемы найти работу в Париже во многих ресторанах. Студенты ее находят пройдясь по одной крупной улице и задав вопрос - нужны ли посудомойки и помощники официантов. И один месяц при этом попросить поработать без бумаг она может совершенно спокойно. За спрос денег не берут, а ситуация такая у студентов возникает иногда.. Но я не думаю, что ей здесь кто-то предложит работу - у нас нет работодателей, есть только работники. Исключение - орка, но у нее все работники с документами и разрешением на работу.

Predlozhenija raboti s kakimi-libo zavualirovannimi namerenijami ili zadnimi misljami proshu ne prisilat, potomu chto eto vse ravno prosto trata vremeni.

Не смешите :-) Мы не в России, во Франции :-) Тех, кто работает с завуалированными намерениями стоят на Сен Дени и зарабатывают деньги. Недостатка нет.

potomu chto nasha programma konchaetsja v avguste, a ee studencheskaja viza nachnet dejstvovat tolko v oktjabre.

А у нее что, две визы одновременно???