Прошу записать кириллицей фонетическое звучание числительных

[19th_angel]

Прошу записать кириллицей фонетическое звучание следующих чисел:

19 - dix-neuf
22 - vingt-deux
27 - vingt-sept
33 - trente-trois
35 - trente-cinq
36 - trente-six
42 - quarante-deux
44 - quarante-quatre
48 - quarante-huit
50 - cinquante
55 - cinquante-cinq
59 - cinquante-neuf
60 - soixante
61 - soixante-et-un
62 - soixante-deux
66 - soixante-six
87 - quatre-vingt-sept
89 - quatre-vingt-neuf
90 - quatre-vingt-dix

(Я понимаю, что точного звучания кириллицей не передать, мне нужен просто наиболее правильный вариант)

[an5plus]

19th angel могу предложить Вам сайт, послушайте...
http://www.frenchtutorial.com/standa...ting/70-99.php

[Ленточка]

19 - dix-neuf дизнёф
22 - vingt-deux вэ*т-дё
27 - vingt-sept вэ*т-сэт
33 - trente-trois тра*т-труа
35 - trente-cinq тра*т-сэ*к
36 - trente-six тра*т-сис
42 - quarante-deux кара*т-дё
44 - quarante-quatre кара*т-катр
48 - quarante-huit кара*т-юит(ЮИ произносится очень быстро, почти слитно)
50 - cinquante сэ*ка*т
55 - cinquante-cinq сэ*ка*т-сэ*к
59 - cinquante-neuf сэ*ка*т-нёф
60 - soixante суаса*т
61 - soixante-et-un суаса*те-ё*
62 - soixante-deux суаса*т-дё
66 - soixante-six суаса*т-сис
87 - quatre-vingt-sept катрёвэ*-сэт
89 - quatre-vingt-neuf катрёвэ*-нёф
90 - quatre-vingt-dix катрёвэ*-дис

Списала со своего учебника Ассимиль. Звездочка это носовой звук.

[19th_angel]

Спасибо! Послушал, почитал, все сходится =)

только вот тут

19 - dix-neuf дизнёф
22 - vingt-deux вэ*т-дё

мне упорно слышится "-нёсс" и "-дуз"

(ЮИ произносится очень быстро, почти слитно)

Ага, знаем. )
"Юи! Юи!" - сказал поросёнок, когда ему предложили стать холодцом.

[Nathaniel]

мне упорно слышится "-нёсс" и "-дуз"

Верьте Ленточке (и Ассимилю)

[Josiana]

Верьте Ленточке (и Ассимилю)

И Nathaniel - они правы!

[19th_angel]

Ну, тогда так и оставлю.
Если что, во всем будет виноват Ассимиль