Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.12.2006, 13:08
Мэтр
 
Аватара для Helene
 
Дата рег-ции: 27.12.2001
Сообщения: 1.146
Отправить сообщение для  Helene с помощью ICQ
Театр на французском языке в Москве!

Вот что получила я сегодня от друзей по элекронке - потрясающе!!!

Внимание москвичей!
Есть в Москве такое место TLF - «Театр на французском языке». Он существует с 39 (!) года в
Доме Учителя, в Москве на Кузнецком мосту. Уже 66 лет подряд любой, в независимости от возраста:
школьник, студент, учитель, просто человек, который хочет говорить по-французски, или играть на
сцене, может туда прийти. И три раза в неделю с ним будут совершенно бесплатно заниматься
языком, и давать роли (Ануй, Мольер, Гюго, Чехов).Руководят театром маленькая старушка с
характером – Елена Георгиевна Орановская, которая ставит совершенно парижский выговор (ее мама,
француженка, организовала этот театр) и совершенно сумасшедший, но профессиональный режиссер
Иосиф Львович Нагле. Делают они это почти бесплатно, т.е. за те деньги, которые никто из нас уже
и деньгами не считают. И, если бы им перестали платить, они бы все равно это делали, потому что
они этим театром живут, любят его, как ребенка, и провели в нем всю свою жизнь. Труппа у театра
маленькая – на рекламу, понятное дело, денег нет . Кто-то приводит своих детей, кто-то
знакомых. Многие тут играют лет по двадцать. У меня там играл папа, - отсюда его идеальный
французский. Андрей Смирнов, Даша Юрская, Нина Дробышева – театр ими ужасно трогательно
гордится, они все тут играли.Я там занималась с 16 до 18. Сказать по-французски не могу почти
ничего (ну не хотела я, дура, его учить, а потом и не говорила совсем), но «прононс» до сих пор
воспроизвожу на пятерку.Тринадцатого декабря у театра юбилей – те самые 66 лет. Будут давать
отрывки из «Мнимого больного», «Оркестра», песни петь,… Но все в ужасе: директриса Дома Учителя,
естественно, ни разу не смотревшая ни одного спектакля, сказала, что не будет полного зала – она
отнимет сцену у театра. Еще бы, она ж там бабло крутит. Они и так еле-еле выживают. Отнимут
сцену – умрут.
Я понимаю, что в наше время вся эта история может звучать смешно. Мы же все делаем карьеру,
зарабатываем деньги и боремся за права. А тут смешные люди забесплатно играют спектакли на
французском. Но, понимаете, о чем я думаю: это ужасно важно, чтобы оставались в мире люди,
которые занимаются бескорыстным делом. Которые, на самом-то деле, и есть «сохранители» культуры
и образования. Без них нельзя. Вот они были 66 лет, а тут вдруг их не станет. Нельзя, чтобы так
случилось. Это же будет «победа зла над добром».
Отсюда моя просьба:Пожалуйста, придите сами, или уговорите родственников-друзей-знакомых-детей,
особенно, знающих французский, 13 декабря в 19.00 по адресу Пушечная ул., д. 4, стр. 2. м.
Кузнецкий Мост. Это в доме, где отель «Савой», на спектакль «Голоса Веков» Театра на французском
языке.

Если вы можете (это к журналистам) напишите про них, или сделайте репортаж. Или расскажите
кому-то из коллег, кто может заинтересоваться этой темой.
И, если вдруг, вы хотите сами играть и учить французский (поддерживать в форме), - приходите к
ним заниматься. Они всем рады. И это совершенно точно полезно для детей и подростков, которые
учат язык. Занятия проходят вечером по понедельникам, средам и четвергам.На всякий случай,
телефоны: (495)680-97-78 Елена Георгиевна и 8-926-566-93-29 (Иосиф Львович).Если сможете кинуть
ссылку у себя в ЖЖ сюда, будет здорово!
И спасибо всем, кто найдет время.

PS. Билеты покупать не надо. Там бесплатный вход.Можно приходить с детьми.Можно
фотографировать.http://mrparker.livejournal.com/7144...hread=62355057
__________________
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке
Helene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Спектакль "Андромаха (Руины)" Ж.Расин, в Москве на французском языке MarieStar Что-Где-Когда 1 28.04.2010 20:49
Общение на французском языке в Москве sergiccc Французский язык - вопросы изучения и преподавания 64 21.04.2010 18:40
Театр на французском языке в Москве Луизон Что-Где-Когда 5 21.03.2010 14:11
Поддержите французский театр в Москве! bluesman Встречи-тусовки во Франции и России 5 13.07.2009 12:38
Французский театр в Москве - нужна помощь! Пойдемте на спектакль? Ternovnik Встречи-тусовки во Франции и России 4 05.12.2006 17:38


Часовой пояс GMT +2, время: 13:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX