Что слать - оригиналы или копии? (в агентстве au-pair требуют переслать им оригиналы)

[anchik82]

Добрый вечер! Хотела попросить совета у знающих людей. Я оформляюсь в качестве au-pair в Францию и в агенстве от меня потребовали оригиналы заверенных переводов - Т.е. я перевела все вои документы у переводчика, поставила подпись нотариуса и апостиль. Насколько я знаю теперь эти переводы являются 100% эквивалентом моих русских документов. Мне кажется, что в агенстве не должны требовать, чтобы я им переслала эти копии - я сказала, что пришлю только ксерокопии - или нужно все-таки оригиналы пересылать? Что же делать?

И еще один параллельный вопрос - когда подаешь документы в французские вузы - туда-то ксерокопи можно отправить - или они тоже потребуют оригиналы? Это по-моему просто нереально - столько денег придется тратить!