Dictionnaire des tracas – словарь неприятных ситуаций

[Irbis]

Попалась мне случайно книга Le baleinié - Dictionnaire des tracas. Авторы
C. Murillo, J.-C. Leguay, G. Oestermann. Вообщем это словарь выдуманных слов - неологизмов. Поэтому не ищите их в обычных словарях. Самые прикольные и "жизненные" хочу процетировать :

Faire le lougloue – ne pas boire en famille pour faire croire qu’on a arrêté.
Boulbos – camion qui vous masque systématiquement le panneau sur l’autoroute.
Cachtarque - viande nerveuse sur assiette en carton.
Ecragir – peter au reveil, secouer ses draps et rien sentir.
Flantafafouille – GROS bisous baveux qui s’avance vers vous à grands pas.

Ertre Omar – être pris pour celui qui vient klaxonner.
Oukouloumougnou - attaque fulgurante du chien tapi derrière la vitre.
ousse-oukouloumougnou - attaque fulgurante d'un chien tapi derrière l'absence de vitre

Plute – prix oublié sur un cadeau.
Ousse-plute - …et c’était en solde.
Priadour – durée d’apnée nécessaire au changement de la litière du chat.
Ertre rojemario – etre choise par le prestidigitateur.
Strasliquer – s’asseoir sur ses lunettes.
Ousse-strasliquer – s’asseoir sur les lunettes de son voisin

Troosme – tracas de toilette
Troosme-agoudi – P.Q. se coupant trop court à chaque tirage.
Troosme-beccari – W.-C. sans verou.
Troosme-fille – lunette relevée.
Troosme-garçon – lunette qui ne tient pas relevée.
Troosme-ilamas – début de rouleau introuvable.
Troosme-sncf – cnangement de voie pendant....