#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 25.01.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 48
|
Ищу французские скороговорки
Дорогие форумчане! Я недавно
зарегистрировалась и хочу выразить вам свой восторг. Также выражаю соболезнования по поводу гибели Хозяйки.. Судя по ее созданию, она была необыкновенной души человеком. У меня есть вопрос. Не знает ли кто-нибудь скороговорок на французском языке? Я веду в школе кружок «Театр на французском». Нужно для занятий. Merci d avance. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.01.2002
Откуда: Швейцарская Граница (01)
Сообщения: 1.132
|
Un pisseur pissait contre le mur d'un tapisseur qui tapissait,
Le tapisseur qui tapissait dit au pisseur qui pissait Que sa pisserie allait dans sa tapisserie Le pisseur qui pissait dit au tapisseur qui tapissait Qu'il fallait bien pisser quelque part! Pour faire une bonne choucroute il faut se procurer : six saucissons secs sans sel sous sachet six saucisses seches sans sachet six choux suisses hachés sans sachet. Ton tas de riz tenta le rat le rat tente le riz tâta. Trois tortues trottaient sur trois étroits toits. Le fisc fixe expres chaque taxe fixe excessive exclusivement au luxe et à l'exquis
__________________
до пятницы я совершенно свободен |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
|
Посмотрите вот здесь
http://www.dramaction.qc.ca/modules....tid=109&page=1 Почему-то ссылка перестала открываться, так что вынесу текст сюда.
|
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.703
|
А вот еще немножко:
– Tes laitues naissent-elles ? – Oui mes laitues naissent. – Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront. Suis-je bien chez ce cher Serge ? Ton thé t'a-t-il ôté ta toux ? disait la tortue au tatou. Mais pas du tout, dit le tatou, je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti à Tombouctou ! – Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ? – Archisèches. – Si mon tonton tonds ton tonton, ton tonton sera tondu. Je dis que tu l'as dit à Didi ce que j'ai dit jeudi. Zazie causait avec sa cousine en cousant. Je veux et j'exige du jasmin et des jonquilles. La jolie rose jaune de Josette jaunit dans le jardin. Pas de dessert dans le désert. J'ai la bouche rouge et sèche. Natacha n'attacha pas son chat qui s'échappa.
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
|
Quatre Arabes gardent le caravane (это для тренировки произношения звука r).
|
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
Je veux et j'exige seize chemises fines et cix fichus fins.
Boire un soir la poire noire et croire devoir reboire pourcroire pouvoir s'asseoir. Donnez-lui à minuit huit fruits cuits, et si ces huit fruits cuits lui nuissent, donnez-lui à midi huit fruits crus. L'huile de ces huit huiliers huilent l'ouie de l'huissier. Trois très gros rats dans trois très gros trous rongèrent trois très gros grains d'orge. Je sèche ces cheveux chez ce cher Serge. Gros gras grand grain d'orge, guand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu?Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai guand tous les gros gras grand grain d'orge se dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseront. |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Ondine пишет:
![]()
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
une saucisse sachant sécher doit sécher sans s'assécher (старая реклама колбасы Justin Bridou)
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
[QUOTE=Noemie]Посмотрите вот здесь
http://www.dramaction.qc.ca/modules....tid=109&page=1 Почему-то ссылка перестала открываться, так что вынесу текст сюда.[list=1] А я мучилась, набирала. ![]() Ну ничего, зато самые "любимые" написала. ![]() |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 25.01.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 48
|
Всем огромное спасибо! Мне такого количества никогда в жизни не выучить! Но буду стараться.
|
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.01.2006
Сообщения: 410
|
Присоединяюсь, может поможет в изучении языка
|
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 13.03.2005
Откуда: Шантийи
Сообщения: 50
|
vrubelru пишет:
и тоже : "Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?" (Jean Racine) |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 22.04.2007
Откуда: Moscou
Сообщения: 64
|
![]() Помогите пожалуйста! Очень нужны французские скороговорки или простые фразочки на чередование звуков [t] и [d]. Буду очень признательна!
|
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm посмотрите тут
![]() |
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
||
![]() |
|
#16
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.01.2010
Сообщения: 1
|
помогит пожалуйста найти скороговорку со звуокм [je]
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Французские телепередачи | Lotos2007 | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 0 | 07.10.2010 00:24 |
Скороговорки на французском | kot5 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 13.02.2009 12:58 |
Французские скороговорки | Alena77 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 25.12.2008 15:01 |
Скороговорки | wsynata | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 28.11.2008 14:20 |
Скороговорки | Smala | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 27.06.2004 13:59 |