Lettres modernes

[мурка]

Салю всем форумчанам и форумчанкам!
Для начала скажу, что сайт замечательный и очень полезный!
Сейчас собираю документы для поступления в университет во Франции и у меня возник тут такой вопрос... Может, кто знает- lettres modernes, как правильно перевести и какая же у меня будет специальность? Я подозреваю, что преподаватель французского для иностранцев... А может и нет...
И еще такой вопрос: могу ли я поступать на lettres modernes, а потом перевестись на другой факультет, или даже в другой университет? Или с этим могут возникнуть какие-нибудь проблемы? А то я что-то как-то смутно прдставляю себе эту картину... Может, кто уже поступал, или собирается поступать на lettres modernes, отклинитесь, пожалуйста... поделитесь информацией Искренне ваша, Мурка.

[Adeline]

мурка, Вы поступаете и даже не знаете на что?? Это как тaк? Разве Вы не сами выбирали факультет?

[Snegurka]

а это не филологический случайно?

[Alouette1]

Это что-то вроде современной французской филологии. У меня подруга поступила на эту специальность в Лион.
Изучают там французский язык со всех сторон, франц. литературу различных эпох, латынь и 1 живой язык. Перевестись с этой специальности теоретически возможно, причем в разные сферы, главное правильно выбрать option. Что касается карьеры, пржде всего в сфере образования и науки, но это очень хороший профиль и для журнализма.
Кстати, в зависмости от вуза можно выбрать различные паркур: FLE, сравнительную литературу (тогда будет усиленно изучаться иностранный язык), документоведение или протсто Lettres modernes renforcees.

[мурка]

Adeline тык сама я выбирала факультет, но что-то только сейчас в моей голове пряснилось что к чему я просто никак не могла подобрать эквивалент в нашей системе... но все же летр модерн- это самое для меня подходящее

[мурка]

Это что-то вроде современной французской филологии. У меня подруга поступила на эту специальность в Лион.
Изучают там французский язык со всех сторон, франц. литературу различных эпох, латынь и 1 живой язык. Перевестись с этой специальности теоретически возможно, причем в разные сферы, главное правильно выбрать option. Что касается карьеры, пржде всего в сфере образования и науки, но это очень хороший профиль и для журнализма.
Кстати, в зависмости от вуза можно выбрать различные паркур: FLE, сравнительную литературу (тогда будет усиленно изучаться иностранный язык), документоведение или протсто Lettres modernes renforcees.

Alouette1 спасибо Вам огромное за ответ А подруге нравится учиться, не знаете случайно?

[Alouette1]

Alouette1 спасибо Вам огромное за ответ А подруге нравится учиться, не знаете случайно?

Учиться не сложно, по ее словам! Пока нравится, но она на журнализм ориентируется, выбрала как раз documentation в качестве опсьон. Перевестись можно как я писала выше, но только в течение первого года обучения, то есть если вы на 1 цикл.

[Журналистка]

Alouette1,

Ой, а вы случайно не знаете, журфак в чистом виде в Лионе есть?

[Alouette1]

Alouette1,

Ой, а вы случайно не знаете, журфак в чистом виде в Лионе есть?

А вам на какой курс? Если вы имеете в виду государственные вузы, то нужно смотреть отделения information-communication (info-com). В Лионе 2 и 3 существуют такие отделения. Например, Лион 3 мастер про
info-com spé professions des médias http://www.univ-lyon3.fr/5022030IL/0/fiche___formation/

Для журнализма желательно поступать в частную специализированную школу (но они платные). Например, в Лионе http://www.studio-m.fr http://www.institutdesmedias.com http://www.iscom.fr При выборе таких школ обязательно смотрите аккредитацию заведения, чтобы не выбросить деньги на ветер.

Либо в государственные заведения, reconnus par la profession. Они находятся НЕ в Лионе и вы найдете список на сайте Эдюфранс. http://www.edufrance.fr/fr/d-catalog...nalisme-FR.pdf

[Журналистка]

спасибо большое за информацию.
Я собираюсь подавать документы на Мастер, тк в этом году заканчиваю журфак в Москве и хотела бы продолжить обучение во Франции. А как вы думаете, возможно ли получить стипендию и что для этого нужно?

[мурка]

Учиться не сложно, по ее словам! Пока нравится, но она на журнализм ориентируется, выбрала как раз documentation в качестве опсьон. Перевестись можно как я писала выше, но только в течение первого года обучения, то есть если вы на 1 цикл.

Я на первый цикл собираюсь... Как хорошо,что можно будет перевестись, если что А подруга ваша молодец

[Alouette1]

спасибо большое за информацию.
Я собираюсь подавать документы на Мастер, тк в этом году заканчиваю журфак в Москве и хотела бы продолжить обучение во Франции. А как вы думаете, возможно ли получить стипендию и что для этого нужно?

Мне кажется, что получить вам стипендию можно и даже нужно! Прежде всего, выбрать вуз или школу, куда вы хотите подавать документы (но наверное школы государственные или как сказать вроде Гранд Эколь - Сельса и др.). Насчет частных не могу сказать. Затем посмотреть инфо на сайте посольства франции, которое этим целенаправленно занимается, выбираете тип стипедии (или скорее несколько стипендии, кот вам подходят), на сайте выложены досье. Для каждой стипендии свое. Вот. А дальше нужно идти на форум, как видите, этот вопрос многих волнует, топиков открыто много, смотрите заполняйте досье (предварительно связавшись с универом). Но это все здесь написано!
Расслабьтесь и все найдете!

[Alouette1]

Я на первый цикл собираюсь... Как хорошо,что можно будет перевестись, если что А подруга ваша молодец

Да это верно (и насчет подруги и насчет возможности перевестись). Я ведь тоже на 1 курс, меняю специальность. А вы в какой город планируете?

[Журналистка]

Alouette1,
Да я бы судовольствием по всему форуму полазила) Но нет возможности, столько работы! Вот устраиваю себе небольшие перерывчики, чтобы зайти сюда, но они уж слишком небольшие))

[мурка]

Да это верно (и насчет подруги и насчет возможности перевестись). Я ведь тоже на 1 курс, меняю специальность. А вы в какой город планируете?

Alouette1 я хотела бы в Париж или в Лион. А вы? Вы на первый цикл на какую специальность поступаете?

[Alouette1]

Alouette1 я хотела бы в Париж или в Лион. А вы? Вы на первый цикл на какую специальность поступаете?

Arts du spectacle Париж или Лиль

А какой Париж?

[canary]

Alouette1,
а как вы думаете на эти самые Lettres Modernes можно стипендию получить? А если не можно, то на ЧТО можно ближайшее к этому?
Смешной вопрос однако получился, но может вы что нибудь посоветуете по этому поводу.
Спасибо вам большое.

[Alouette1]

Alouette1,
Да я бы судовольствием по всему форуму полазила) Но нет возможности, столько работы! Вот устраиваю себе небольшие перерывчики, чтобы зайти сюда, но они уж слишком небольшие))

С удовольствием бы вам помогла, но совершенно не представляю как!

[Alouette1]

Alouette1,
а как вы думаете на эти самые Lettres Modernes можно стипендию получить? А если не можно, то на ЧТО можно ближайшее к этому?
Смешной вопрос однако получился, но может вы что нибудь посоветуете по этому поводу.
Спасибо вам большое.

Ой, насчет стипендий я не специалист, но как сказал один форумчанин: "конкурс в жизни на каждом шагу", а я прибавлю кто не рискует, тот не пьет шампанского! Я думаю, что шанс есть всегда и везде. Все будет зависить от ваших профессиональных мотиваций (например, наука и какая-нибудь научная тема, над которой логично работать во Франции), от знания языка и от личного настроя!
Насчет специальности, все зависит на какой цикл и какое у вас образование в России.
Удачи!!

[canary]

Alouette1, спасибо за поддержку!!! Будем действовать!
А что такое Arts du spectacle ?

[Alouette1]

Alouette1, спасибо за поддержку!!! Будем действовать!
А что такое Arts du spectacle ?

Это изучение театра или кино.

[canary]

Здорово...

[Gitane]

Привет, я на Lettres Modernes , тут не сложно, только скучновато что-то как-то... сидим и целый час разбираем 4 строчки... перевестись буду пробовать в Лион2 на журнализм... Alouette, je t'aime!!! Et je t'attends en France!

[Alouette1]

Привет, я на Lettres Modernes , тут не сложно, только скучновато что-то как-то... сидим и целый час разбираем 4 строчки... перевестись буду пробовать в Лион2 на журнализм... Alouette, je t'aime!!! Et je t'attends en France!

Ну-ну! С нашим Эдюфранс... Ты когда переводится собираешься? СМСки до тебя не доходят!
Je t'aime aussi, mon amie en or!!!

[ktoria]

привет всем
очень рада что нашла эту тему
я тоже студентка Lettres Modernes , oчень бы хотелось узнать как выглядят
эгзамины и что является самым главным критерием оценки?
я завалила прошлый год, потому как слишком много работала, и у
меня не было даже времени ходить на згзамины, но учеба для меня
очень очень важна, поетому в этом году буду делать все
возможное чтобы сдать хорошо этот год
но я никого практически не знаю (просто нет времени)
и очень бы хотелось , чтобы кто-нибудь поделился своим опытом
и добрым советом

спасибо зарание
вика

[ktoria]

a забыла спросить,
я сама из Бордо,
и мне было бы очень приятно встретиться с кем нибудь кто учится или живет тамже

j'attends les reponses avec impatience

vika

[Gitane]

Алоуетте1, как с работой проясница, пойду в Лион2. В работе с ЕдуФранце, главное- трясти трясти и еше раз трясти.... :-)))

[Gitane]

Alouette1, pardon, j'ai traduit ton nom en russe :-) moy pernatiy drug :-))

[fanfanchik]

Привет!

Довелось мне поучиться на леттрах. Можно, но сложно. Во-первых, надо подружиться с библиотекой и общий культурный уровень увеличивать, чтобы этим впоследствии блистать. Потом, методическую литературу проштудировать.
Лучше всего вместе с французом скомпановаться - мы так с одним мальчиком вместе всегда готовились, друг друга проверяли, критиковали. Оч-чень эффективный метод!
Лингвистику надо понять, а сочинения научится строчить, хоть сначала и кажется, что чисто математически. А там, руку набьете, знаний нахватаетесь, а лучше - и сверх программы, и пойдет. Очень преподам сравнения всякие по душе, интертекстуальность.
Всем удачи,
пишите, если что,
Маринчик-Fanfanchik

[ktoria]

спасибо,
но хотелось бы узнать побольше про сами егзамины