"Человек, проходящий сквозь стену"

[Elizaa]

Так и не могу его найти. Весь Монмартр обошла, наверное, уже Подскажите, пожалуйста, кто знает - как называется эта улица и как до нее дойти.

[Boris]

Адрес скульптуры Le passe-muraille ("Проходящий сквозь стены") работы актера, скульптора и поэта Жана Марэ:
place Marcel Aymé на Монмартре (к ней ведет rue Girardon), совсем недалеко от знаменитой мельницы Moulin de la Galette.
Ближайшая станция метро: Lamarck-Caulaincourt

Фотография скульптуры здесь:
http://www.chez.com/parisvisite/montmartre2.html

[Elizaa]

Спасибо огромное!

[Dama]

Надо же! А мы наоборот, не искали, а случайно вдруг увидели, когда гуляли по Монмартру. Спасибо, не знала, что это создал Жан Маре.
Но зато не нашли виноградник!

[swlabr]

идете по rue Lepic до мельниц, а там переходите на параллельную улицу - rue Norvin и вверх по ней.
Place Marcel Aimé довольно маленькая, не пропустите

[Boris]

И еще ссылочки:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Aym%C3%A9
http://www.v1.paris.fr/CARTO/Nomenclature/6010.nom.html

[Eugenia_Joy]

Простите, если я повторяю чей-то вопрос, вот только названия памятника не знаю и потому не могу задать в "поиске"...

Меня интересует господин, который проходит сквозь стену. Кому этот памятник и на какой улице он находится?
Подскажите, пожалуйста.

[Nathaniel]

"Человек, проходящий сквозь стену"



Оно?

[Canuck]

Кому этот памятник и на какой улице он находится?

Если этот, то находится на Мормартре, на Place Marcel-Aymé, угол Allée des Brouillards и Rue Norvins.

Скульптура посвящена парижскому писателю - Марселю Айме, жившему неподалеку от этой площади до самой своей смерти в 1967г. Айме изображен здесь в виде его любимого персонажа из рассказа "Проходящий сквозь стены". Это небольшое произведение было написано Айме в 1943 году, впоследствии стало популярной музыкальной постановкой, которая шла во Франции под названием "Amour", а также ставилась на Бродвее.

[Eugenia_Joy]

Спасибо вам огромное!!!
Обязательно там побываю!

[Eugenia_Joy]

вот только что-то на карте не могу найти этих улиц...

[Nathaniel]

Eugenia_Joy, попробуйте здесь. Я нашла обе улицы, площадь Маппи тоже стрелочкой указал, но на карте надписи нет. Правда, улицы эти не пересекаются. Посмотрите сообщение Бориса и swlabr в начале темы (я объединила старую тему с Вашей) - там, по-моему, достаточно чётко описано.

[Eugenia_Joy]

Спасибо

[alla-sama]

Если этот, то находится на Мормартре, на Place Marcel-Aymé, угол Allée des Brouillards и Rue Norvins.

Скульптура посвящена парижскому писателю - Марселю Айме, жившему неподалеку от этой площади до самой своей смерти в 1967г. Айме изображен здесь в виде его любимого персонажа из рассказа "Проходящий сквозь стены". Это небольшое произведение было написано Айме в 1943 году, впоследствии стало популярной музыкальной постановкой, которая шла во Франции под названием "Amour", а также ставилась на Бродвее.

Ааааааааа,он страшный!!!!!Я боюсь егооо!!!вот вот вылезет!

[Salix]

Мы тоже случайно набрели на этот памятник, просто гуляя; но забавным было то, что буквально накануне посмотрели спектакль ). Я даже не поверила мужу, что мы случайно там оказались. А памятник совсем не страшный, alla-sama )

[rufina]

Если кому интересно, то в сети есть перевод рассказа Марселя Эме Человек, проходящий сквозь стену. Перевод выполнен писательницой Вербининой. Он у нее на сайте в четырех частях.

http://verbinina.livejournal.com/18923.html

[rufina]

А вот обложка произведения на французском языке

[YULKA]

rufina, спасибо