Новости вкратце

[Boris]

ПОНЕДЕЛЬНИК 3 ОКТЯБРЯ:

НОВОСТИ ВКРАТЦЕ



В воскресенье вечером на заседании министров иностранных дел стран ЕС Австрия блокировала решение об открытии в понедельник переговоров с Турцией по поводу ее вступления в Европейский Союз. Сегодня члены совещания пытаются найти компромисс во избежание нового политического кризиса в Европейском Союзе. Представитель Австрии подчеркнул, что 80% австрийского населения поддерживает позицию правительства в этом вопросе.



* * * * *



В ночь с субботы на воскресенье был освобожден из тюрьмы самый старый французский заключенный Люсьен Бернар. Он провел в заключении 41 год. В 1966 году его приговорили к пожизненному заключению за убийство 11-летнего мальчика. Решение об освобождении 3 октября Люсьена Бернара было принято в августе этого года региональной комиссией по условному освобождению заключенных в городе Дуэ.



* * * * *

В понедельник утром в пригороде Монтаржиса (деп. Луаре) было арестовано четыре человека в рамках расследования деятельности местной исламистской ячейки. Двое из них считались «главными мишенями»: это два француза 25 и 30 лет, перешедших в ислам.



* * * * *

На этой неделе будут объявлены лауреаты Нобелевской премии 2005 года: в понедельник – премии по медицине и физиологии, во вторник – по физике, в среду – по химии, в четверг – по литературе. Имя лауреата Нобелевской премии мира станет известно в пятницу. Самые многочисленные прогнозы (часто не сбывающиеся) высказываются о том, кто станет лауреатом Нобелевской премии мира. В прошлом году обозреватели были удивлены тем, что премия была присуждена экологу и министру из Кении Вангари Маатхе за его вклад в борьбу с уничтожением лесов.




сайт AFP
перевел с французского Б.К.