Присвоение фамилии ребёнку

[Anastasia16]

Добрый день, кто рожал во Франции , есть два вопроса :
1 Как сделать так чтоб в свидетельстве о рождении ребёнка , мать была записана на свою фамилию , а не на фамилию мужа или не на двойную ? ( вышла замуж во Франции , фамилию оставила свою)
2 на какую фамилию они тут в СОР записывают ребёнка- на фамилию отца , или можно выбрать, например, двойную фамилию ребёнку, или свою дать?

[Koshechka]

Anastasia16, во фр свидетельстве о рождении Вы в любом случае будете под девичьей фамилией.
Мы дали ребенку двойную фамилию 12 лет назад, тогда тире не ставили (я не знаю, как сейчас, вернули тире или нет), т е у моей двойная фамилия без тире.

[Chemi_Yu]

Добрый день, кто рожал во Франции , есть два вопроса :
1 Как сделать так чтоб в свидетельстве о рождении ребёнка , мать была записана на свою фамилию , а не на фамилию мужа или не на двойную ? ( вышла замуж во Франции , фамилию оставила свою)
2 на какую фамилию они тут в СОР записывают ребёнка- на фамилию отца , или можно выбрать, например, двойную фамилию ребёнку, или свою дать?

Вы сами выбираете, какую фамилию запишут в СОР, можно и вашу, и мужа, и двойную (причем, в двойной фамилии можно и последовательность фамилий выбрать тоже)

[Anastasia16]

А мать в СОР записывают тоже по девечьей ?
Просто зная французом боюсь что могут записать мать(меня) по фамилии мужа или по двойной , но мне нужно чтоб мою девичью указали

[Koshechka]

Anastasia16, я ж Вам уже ответила. Даже в Вашем французском св-ве о рождении (когда получите гражданство - я сужу по Вашему вопросу, что у Вас его нет) Ваша мама будет записана под своей девичьей фамилией.