Как обратиться?

[devo4ka]

Всем добрый вечер,
У меня возник срочный вопрос:
Недавно я ездила во Францию, на курсы французского языка. Там я жила в принимающей семье, а теперь, вернувшись домой, решила им написать, но... не знаю, как начать письмо (а точнее, как обратиться). Есть два варианта:
а)просто, по именам (не забыв перечислить и многочисленных детей): могут принять за неуважение, там я обращалась на "vous" ( мне 16 )
б) Madame, Monsieur (a дальше,наверное, фамилия): очень уж официально

Помогите, пожааалуйста !

[tyupa]

devo4kа, а как вы обращались к ним, когда были во Франции? Если по имени и на "Вы", то так и пишите.

[Boris]

Я думаю, Вы можете обратиться к ним "Chers amis... Mes chers amis"

[vrubelru]

можно написать chers имя хозяйки, имя хозяина, имена детей , начиная со старшего и заканчивая младшим. Мадам, Мусье черезчур официально....
а в конце можете написать Amitiés

[devo4ka]

Tyupa, Boris, Vrubelru, большое спасибо!
(извиняюсь, что не поблагодарила сразу - спрашивала второпях перед отъездом на дачу)