#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Французский за три недели
Поделюсь неудачным опытом.
Когда я толко начинала учить французский (будучи в России), я купила аудиокурс "Французский за три недели" с двумя аудиокассетами (авторы Léon-Paul Dabit и проф. Павлов С.Б.). Самостоятельное обучение у меня "не пошло" (я рассказывала в теме "Изучение французского: как эффективнее."). Прошло три года, с тех пор я и к репетитору успела походить и на курсы во Франции. И вот сейчас летом от безделья (курсы на каникулах), решила попробовать снова этот аудиокурс. В первых же двух главах обнаружила 7 (семь!) ошибок и две опечатки. Это не считая неточных переводов. Неудивительно, что самостоятельное обучение провалилось с треском. Не покупайте, не покупайтесь на глянцевую красоту и видимое удобство подачи информации.
__________________
Взгляд – это худшее, чем можно человека обидеть. За слова можно извиниться, поступки можно объяснить или исправить, а взгляд – это такое неосязаемое, неуловимое нечто, которое и объяснять бесполезно. Он сделал свое черное дело, мелькнул и пропал, а чувство осталось. 27.05.2012 |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ищу присяжного переводчика, русско-французский, немецко-французский в г.Канны, 06400 | olesya.h | Биржа труда | 5 | 12.01.2009 17:48 |
В Париж на три недели | DiasA | Вопросы и ответы туристов | 9 | 21.05.2007 00:50 |
Французский за 3 недели | Max86 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 23 | 06.04.2007 22:21 |
Работа в США и UK: французский ВНЖ vs французский паспорт | yukka | Работа во Франции | 15 | 18.03.2007 01:43 |