|
#20
17.10.2018, 14:18
Последний раз редактировалось elfine; 17.10.2018 в 14:24..
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
Caspar, ну да, у глагола accorder есть ещё значение "предоставить", "разрешить", но тогда было бы прямое дополнение, а не предлог sur, и всё равно смысл был бы примерно тот же. Никакого хитрого нюанса тут нет. Речь не об одном Дне всех святых, а о каникулах, которые сокращённо называются тем же словом по названию этого праздника.
Впрочем, если было какое-то решение именно об этом дне, Вам лучше знать. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Нужен переводчик для переговоров с адвокатом в Женеве 5.12.17 | Unika7 | Биржа труда | 0 | 03.12.2017 20:31 |
| Проблемы с адвокатом | ole4kabote4ka | Административные и юридические вопросы | 8 | 25.07.2014 10:12 |
| Ищу переводчика в Париже для встречи с адвокатом | valera3360 | Биржа труда | 0 | 03.09.2012 22:06 |
| Заключается ли договор с адвокатом во Франции ? | Marilika | Административные и юридические вопросы | 19 | 09.05.2007 01:23 |
Древовидный вид