Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.02.2003, 16:25
Дебютант
 
Аватара для Fatya
 
Дата рег-ции: 15.01.2003
Откуда: Baku
Сообщения: 13
Документы

Подскажите пожалуйста, при регистрации брака, при наличии акта о разводе, нужно ли еще представить акт о браке? Дело в том, что я легализировала акт о разводе и теперь незнаю надо ли легализировать акт о браке.
__________________
Fatya
Fatya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 25.02.2003, 16:34
Мэтр
 
Аватара для julka
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Откуда: Швейцарская Граница (01)
Сообщения: 1.132
Я не знаю, как в Баку, а в России когда вы разводитесь, у вас свидетельство о браке сразу отбирают. То есть, акта о предыдущем браке быть на руках по определению не должно, и легализовать таким образом нечего. Я когда здесь выходила замуж, достаточно было апостиль на перевод свидетельства о разводе поставить. А больше от предыдущего брака никого ничего не интересовало.
__________________
до пятницы я совершенно свободен
julka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.02.2003, 18:16
Мэтр
 
Аватара для Bee Maya
 
Дата рег-ции: 20.02.2003
Откуда: Ile de France (94)
Сообщения: 644
а у меня сведетельство о браке есть причем в Загсе в москве мне сказали что бы я это свидетельство охраняла как зеницу ока т.к. это единственный документ доказывающий мою девечью фамилию. так что я все перевела с апостилем и заключение брака и расторжение, в противном случае фамилия на сведетельстве о рождении и других документах совсем разная.
таким образом, усли у вас фамилия девечья забудте о сведетельстве о браку, если нет, переводите
-----
Майя
Bee Maya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.03.2003, 23:53
Дебютант
 
Аватара для lulu
 
Дата рег-ции: 12.02.2003
Сообщения: 31
Переведите и легализуйте обязательно,я только что имела проблему с префектурой и только наличие этого документа спасло ситуацию.
lulu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
CAF, документы Vary Жилье во Франции 3 29.06.2019 17:27
Документы на cotutelle pchela442 Учеба во Франции 44 21.12.2009 14:55
документы на ребёнка france6644 Мы и наши дети 1 04.03.2009 19:39
Документы для ПМЖ mama NOXa Административные и юридические вопросы 23 07.10.2006 01:15
Документы на 3 цикл l'ange Учеба во Франции 10 31.03.2005 19:45


Часовой пояс GMT +2, время: 08:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX