Спасибо Борису!

[Dina]

"Гуляя" как-то по форуму, я наткнулась на разговор о книгах об истории Франции. Борис, Вы порекомендовали Histoire de la France de Georges Duby. Я ее купила два дня назад - действительно очень познавательная вещь. К тому же я давно искала такую книгу, чтобы лучше узнать страну, в которой теперь живу. Следующий этап - изучить французскую культуру. Histoire de la civilisation française того же Duby не нашла - раскупают одним махом.
Кстати, кто-нибудь читал Histoire de la vie privée - под редакцией Duby - томов 5 по-моему, описывается образ жизни французского (или европейского?) общества на протяжении многих веков и до наших дней. По-моему, ценная вещь, хотя 5 томов...

[Boris]

Диночка, "Историю французской цивилизации" (или другую книгу) вы можете заказать в ближайшем книжном магазине - просто надо сообщить имя автора, название и издательство. Через 3-5 дней выкупаете книгу в том же магазине (эта услуга бесплатная). Иногда есть смысл позвонить прямо в издательство - если книга уже распродана в других магазинах, она может быть в издательском магазине.
Сообщайте о своих новинках - меня интересуют книги по истории и культуре Франции. Кстати, рекомендую вам и другое любопытное издание - толстенный кирпич "Memoire de la France" (Larousse)! В нем масса познавательного для таких, как мы с вами.
Желаю вам успехов!

А нам с Тото... кхе-кхе... сырников... (тонкий намек)

[Золушка]

Доброе утро Дина,
Жорж Дюби мой любимый французский историк.  мне еще Режин перну нравится, но она по моему  слишком часто  дает волю своим эмоциям. Все, что переведено  у Дюби на русский я перечитала, а  вот на пятитомники на французском мне конечно замахиваться еще рано.
К сожалению:)
У меня есть ссылка в сети на его книгу
"Почтенная матрона и плохо выданная замуж. Восприятие замужества в северной Франции около 1100  года".

http://tuad.nsk.ru/~history/Europe/France/index.html

Если интересно, походите по  тому сайту, он целиком исторический, там много сканов книг, например "Истоки средневекового рыцарства"  Кардини :)


А вы интересуетесь каким-то конкретным периодом? Или личностью? Или просто любите историю?
Раньше меня очень интересовал период религиозных войн, раньше особенно я вся с ушами сидела в книгах об этом... герцоги Гизы были моими любимыми персонажами... и королева Екатерина.
Теперь вот увлеклась Филиппом Четвертым, тамплиерами:)



(Отредактировал(а) Золушка - 09:42 - Янв. 27, 2002)


(Отредактировал(а) Золушка - 09:46 - Янв. 27, 2002)

[Dina]

Золушка - пока что я просто интересуюсь всем, что касается Франции - ее историей и культурой. Пока что мои знания очень поверхностны, примерно на уровне "Трех мушкетеров", "Королевы Марго" и "Проклятых королей" Так что, мне еще очень много предстоит узнать!
Борис - спасибо за совет, я уже подумала о том, чтобы заказать Историю цивилизации. А о 5-ти томнике Histoire de la vie privée будут какие-нибудь отзывы?
Насчет сырников - Вам их в виртуальном виде или как? Если виртуально, то ловите, пока горяченькие!

[Boris]

Про пятитомник я не в курсе. А не подскажете издательство?

[Золушка]

http://www.fordham.edu/halsall/sbook.html

Грандиозный ресурс по Средневековью.

(Отредактировал(а) Золушка - 16:35 - Янв. 27, 2002)

[Boris]

Золушка, вы мне когда-то обещали уточнить название московского издательства, выпускающего книги по французской истории. Этого местечка на форуме я что-то не нахожу (вероятно, мистически преставилось), но, если не ошибаюсь, речь там шла о переводе книги то ли Жана Карпантье, то ли Ле Гольфа? Не припоминаете?

Для Дины: вот еще одна неплохая книжка: "Histoire de France" sous la direction de Jean Carpentier et Francois Lebrun, preface de Jacque Le Golf. Издательство Seuil. Она хороша тем, что - в отличие от фолианта Дюбуа - весьма компактна (кстати, она рекомендована французским преподавателям истории как методическое пособие). О некоторых периодах сказано даже слишком уж скороговорно. Если хотите, я могу перебросить вам на мыло свой перевод некоторых статей из этой книги (перевод рабочий, т.е. не отшлифован для публикации, но - вполне адекватный).

[Золушка]

Извините, Борис, я исправлюсь.

[veselka]

Если хотите, я могу перебросить вам на мыло свой перевод некоторых статей из этой книги (перевод рабочий, т.е. не отшлифован для публикации, но - вполне адекватный).

Ой, а мне можно?
просю-просю-просю!)))))))

[Eveline]

Как с вами интересно! Золушка, только ваша ссылочка у меня почему-то не открывается...
А почитать ооочень хочется!

[Boris]

Эвелин, а у меня ссылка открывается без проблем. Вы знаете, иногда в окошке адреса ссылки появляются паразитные %20 - так их надо удалить из окошка, и тогда ссылка сработает.

Веселка, а на сайте Инфранс Хозяйка начала публикацию моей "Краткой истории Франции" - там, честно говоря, текст будет получше и он не такой "сырой"... Публикация будет продолжена. Вы читали начало? Интересно было бы услышать мнение читателей. Похвалу. Критику. Предложения. :-)

[Eveline]

Борис, ссылка на английском языке открывается, а вот на русском даже и не открывает ничего, просто пишет " The page cannot be desplayed" и точка. Не сочтите меня нытиком, но что же мне делать?

[Золушка]

Работающая ссылка:
http://www.tuad.nsk.ru/~history/Europe/France

[Zina]

Милая Золушка, спасибо за столь интересные и познавательные ссылки!

[Eveline]

Золушка, спасибо, теперь всё работает !
Очень всё это интересно!